新中国成立后在大陆推行简体汉字。通常,简体汉字和繁体汉字有对应的等同关系,然而简体汉字和繁体汉字有时候是不可以完全等同的,它往往是发生在一个简体汉字替代两三个繁体汉字的时候。例如,简体的“钟”字对应两个繁体字:“鐘”(金童钟)和“鍾”(金重钟)。而“鐘”和“鍾”的字义本来差别就大,尤其是姓氏里有“鍾”(金重钟)和“鐘”(金童钟)两个姓,因此作为姓氏,一个简化字“钟”便合并了“鍾”和“鐘”两个姓,这确实是一个本不应该发生但却已经发生了几十年的大问题! bGh0<r7R
有人认为,中国的姓氏里只有金重钟,没有金童钟。网上的文章对金童“钟”姓,也是有的说有,有的说无。查字典,即使是大部头的字典,也是金重钟有姓的义项,金童钟没有姓的义项。那么,中国的传统姓氏里到底有没有“金童钟”的钟姓呢? }?O[N}>,m
T=?
bdIl
在颍川锺氏网,锺大元先生在文章《追根溯源考<源流> 尊祖敬宗编<宗谱>》中说: iAQvsE
【 我们这个姓的“鍾”字,是金重之鍾,所有大部头的辞海、辞源、辞典都标明:只有金重之鍾有姓的义项,所有繁体史书中的鍾姓历史名人都是金重之“鍾”,而金童之“鐘”没有姓的义项。有的地方和个人把金童之“鐘”作为姓氏,是笔误或者是臆断所致。 】 =O^7TrM
网上有文章说:台湾省的锺姓居民,在日本人侵占统治时期,因为日文里只有“鐘”(金童钟)字没有“鍾”(金重钟)字,日本人便强迫锺姓人改姓为鐘(金童钟),或者改为“复姓”金重(强将“鍾”字分开)甚至改姓山田,变为日本姓。1945年台湾光复后,他们大都改回姓锺(金重钟),但也有至今还在继续用“鐘”(金童钟)的。 l:tpL(%
据此看来,我国好像是没有 “金童钟”的钟姓。 P6OM)>C
]b\WaS8I
然而,《锺史文选》的作者锺敬和先生认为,中国有“金童钟”的钟姓。他说,钟仪是姬周王室内置礼乐之官称宗伯(又称鐘师)的后代;至周庄王(-696~-682)时周朝国衰,周庄王之弟弟失去了鐘师的世袭官位后,其子孙姬仪遂以父亲的官位鐘师为姓,姬仪变成为钟仪。钟仪为钟姓始祖,这个钟师的钟就是“金童钟”。 *7vue"I*Z
路志纯先生在网文《“鐘姓”、“锺姓”和“钟姓”》中说: 3Bd4
C]E
【 “鐘”(金童钟)、“锺”(金重钟)和“钟”这三个字都读zhōng,1956年实行简化汉字后,前两者都简化为“钟”字了。这样以来,原本姓“鐘”(金童钟)和姓“锺”(金重钟)的两姓人家都姓了“钟”,这为我国姓氏的研究带来了意想不到的混乱。 $PfV<Yj'B
“鐘”和“锺”两姓氏的源流是不一样的。先说“鐘”姓(指金童钟,本段下同):据《周礼·春官》记载,古代有一种官名“鐘师”,掌击鐘奏乐,大约就是编鐘。近几十年来,有数量较多的出土,尤以湖北随州曾侯乙墓出土的那套编鐘最为著名。清代张澍《姓氏寻源》认为“鐘(金童钟)氏”“当是以官为氏”,即周朝宫庭乐官鐘师后代。据《湖南蓝山鐘氏族谱》载,居住在湖南蓝山一带的鐘姓人,祖先原是周朝负责鐘吕乐器的乐师。按周礼规定,在春官大宗伯以下,有一种负责鐘吕等打击乐器的属官,称“鐘师”。担任鐘师的人,多为周王室的王族成员来充当,其职位因具有极强的专业性,故世代相袭。到春秋时,周朝礼乐渐废,鐘师之家失去了世代承袭的职位,于是鐘师之后代陆续到其他诸侯国谋生。有的在各诸侯国仍以鐘师身份出现在王室宫庭,为诸侯和卿大夫奏乐,有的为标明自己原有的身份,便以“鐘”(金童钟)为姓。如楚国的鐘仪,他的家族就是一个世代相袭的乐官之家,其后世鐘子期与俞伯牙演绎了一段“高山流水遇知音”的故事,至今在武汉还有他们当年一个演奏,一个醉心于琴声中的“琴台”的故址。 /2:Q6J
那个鐘仪(注:这个“鐘”是金童钟,本段下同),在我国文化史上还留下一个“楚囚对泣”的成语,《汉语成语辞典》和《汉语成语大辞典》等成语工具书中均予收录。鐘仪的故事,对后世影响很大。王粲在《登楼赋》中对鐘仪大加赞赏。初唐四杰之一的杨炯在《和刘长史答十九兄》诗中,还把“鐘仪琴”与汉代著名的爱国者苏武的“苏武节”相提并论:“鐘仪琴未奏,苏武节犹新”,字里行间流露出对鐘仪那种大义凛然,不顾个人安危,深切怀念故国的爱国情操的深情赞颂。 】 |\p5mh
这说明,路志纯先生与锺敬和先生有相同的观点,钟仪是姓“金童钟”的。 k <}I<Or
?HxS)Pqq
最有意思的是香港“凤凰卫视”《时事辩论会》节目主持人程鹤麟先生《简化字很好,但有一个问题》的文章,他在文章中自称“程老汉”,还特别提到了钟姓的用字问题,他说: JE%i-UVH+;
【 ……本文的重点在以下的文字 —— 简化字有一个大问题,这个问题是在合并字中产生的。 @5*xw1B
许多合并字还算合理,只要用习惯了辨识起来没问题。比如,将“麵條”的“麵”与“面子”的“面”合并成“面”,经过半个多世纪的推广使用,现在的人们已经不会把“吃面”理解成“吃脸”了。 %~(~W>^A
但是,有一种文字是不该合并的,这就是姓氏。 9t\
[N/
姓氏是人类社会用来辨识血缘和族群(宗族)的符号和标志,大体上可以说,同一个姓氏的人们,拥有同一个祖先。把不同的姓氏合并成一个,就等于拉郎配,把不同的宗族硬给搅到一起了。 }-@I#9
[例子一:“寧”与“甯”合并为“宁”] \1khyF'
………… (锺胜注:这是两个姓。因与本文关系不大,故在此省略之。) |x[$3R1@
[例子二:“肖”与“萧”合并为“肖”] h&'J+b
………… (锺胜注:这也是两个姓。因与本文关系不大,故也省略之。) b2%blQgo
[例子三:“鐘”与“鍾”合并为“钟”] &*c'uNw
程老汉原先并不知道中国有个“鐘”姓,直到2013年10月或11月的某一天,凤凰卫视中文台《有报天天读》的片尾字幕上出现了“鐘雯”这个名字。 (注:凤凰卫视该节目结束时的电视屏幕显示,鐘雯是《有报天天读》的主编) 8I {56$
程老汉当时颇为不满,这个人怎么搞的嘛自己的姓都搞错?许多不姓“钟”的内地来的同事,在将“钟”姓从简化字转换为繁体字时,随随便便就转成“鐘”字,引起“鍾”姓人士不满。程老汉以老经验推断,以为这位“鐘雯”连自己的姓氏都没好好对待。当时不认识这位同事,就跟《有报天天读》的主持人李炜说了说,请他转告。 u>
In(7\
李炜老师很靠谱,第二天就问了,并迅速反馈给程老汉:“鐘雯说了,她就是姓‘鐘’,繁体字‘鐘錶’的‘鐘’,不姓那个‘鍾’。她说这是她爸爸嘱咐她的。” 6g5]=Q@U:
程老汉大为惊奇,上网一查,果然如此。原来,“鐘”与“鍾”是两个姓,“鐘”氏人口较少,“鍾”氏人口较多。我们这位年轻的同事鐘雯,是祖父和父亲都一再告诉她,自家的姓若写成繁体字,一定要写作“鐘”而不能写作“鍾”,所以,她在香港办身份证时,就写了“鐘”,算是正了正自家的祖宗牌位。 v @_?iC"`
程老汉把这个发现告诉了《时事辩论会》的主编钟丽琼老师。钟老师大吃一惊,若是姓了一辈子别家的姓,实在是太古怪太冤枉了。钟丽琼一本正经问了家人他们家姓的是哪个钟,答复是“鍾”,钟老师松口气。 4]M =q{
顺便说句,在台湾,情况跟大陆大不同。日据时期,由于日本汉字没有“鍾”字,竟将所有“鍾”姓改为姓“鐘”,大姓随了小姓,真够坑爹! 】 kOzt"t&