| 钟文海 |
2010-05-13 02:57 |
注意区别鍾、鐘二字（转自汉网）
現代簡化字中的“鐘”和“鍾”往往被簡化為同一字，但在古漢語中，二字不能混為一談。
}&+,y<>
$,:mq>]![{
ux
n+.fA
“鍾”，只限用于姓氏。王宁说，姓“鍾”和姓“鐘”，本属于两个姓氏家族。 w/
~\NI
9nVb$pf e#
王力主編的《古代漢語·第二冊》（中華書局1982版）中寫道：“鐘，樂器。鍾，酒器；又聚，《國語·周語》：‘澤，水之所鍾聚也。’上古鍾多作鐘，但酒器的鍾，鍾聚的鍾及姓鍾的鍾不作鐘。” (hOD
-3yK>\y=|
一、關於“鐘”： &Ih }"
>{ {ds--
作為樂器來講的時候，這個字應為“鐘”。例如《詩經·周南·關雎》中的“鐘鼓樂之”。 !i8)si_
6p
}a!
《說文解字》中對“鐘”字的注解是：“樂鐘也。秋分之音，物穜成。从金童聲。古者垂作鐘。銿，鐘或从甬。職茸切。” c`x4."m
]v}W9{sY
二、關於“鍾” oU,8?( }'~
syLdm 3d|
作為“鍾聚”來講的時候，此字應為“鍾”。例如《唐詩三百首（中華書局1981年出版）》中“造化鍾神秀，陰陽割昏曉”中，這個字應為“鍾”。 43h06X`
ZRYlm$C
作為姓氏來講的時候，這個字一定應為“鍾”而不是“鐘”。《左傳·定四年》：“鍾建負季芉。”《註》：“鍾建，楚大夫。又鍾離，複姓。” |pZ 7k#%
z\<,}x}V
作為酒器來講的時候，此字應為“鍾”。《正字通》注曰：“壷屬。漢大官銅鍾，卽壷也。俗謂酒巵。” 4A "nm6
UH
0l8ixc
三、二字通用 4u*n7di$9d
3| w$gG;Y
《正字通》：“說文鍾，酒器。从金重聲，職容切。鐘，樂器，秋分之音，物穜成，童聲，職茸切。分爲二，泥。漢志黃鐘，周禮作鍾。詩鐘鼓亦作鍾。古二字通用。” p >pN?53S
Jc?zX8>Ae:
也就是說，在作為“鐘鼓”的時候，二字可以通用。 h0m5o V
]e-QN I
在作為“鍾愛”的時候，此字應為“鍾”。 [)}P{y
[ &
yw:%)b{
如前所述，在作為酒器、鍾聚、姓的時候，二字絕對不可通用。 2He R1m<
|
|