◎ 钟 mFx\[S
T%TfkQ__d
鐘 zhōng ]?*L"()kp
w%uM=YmuT
〈名〉 )n{9*{Ch
eEZZ0NNe;
(1) (形声。左形,右声。鐘:本义:古代打击乐器,青铜制) E!
mxa
n^2'O:Vs
(2) 同本义 [bell] BRF4p:
Rwe!xY^d8
钟,乐钟也。——《说文》。杨树达曰:“钟者,可捶之物。” \o<&s{6L
0fAo&B
钟,铃也。——《广雅·释器》 wCw_aXqq
,#8H9<O9t
垂之和钟。——《礼记·明堂位》 5fuYva
>Ik
dz,4);Mg
钟音之器也。——《左传·昭公二十一年》 ur JR[$p
Ur,{ZGm
大钟鼎。——《淮南子·本经》 r[4dGt
K'zBDrkW-x
细钧有乐,钟兑音也。——《国语·周语》 ;wF)!d
!I+F8p
声如洪钟。——宋· 苏轼《石钟山记》 k!ac_}&NNv
EE,C@d!*k7
(3) 又 6T-iBJT
[WN2ZQ
钟磬置水中。 >e^8fpgSo
C3-I5q(V]
(4) 又 O_^
uLp
@i=_y+|d_
独以此钟名。 a~A"uLBR
TykY> cl
(5) 又 U{PFeR,Uk
4ad-'
如钟鼓不绝。 ~NBlJULS
f (ug3(j
(6) 又如:钟磬(两种古代乐器);钟鼎之家(宴享时列鼎、击钟奏乐的古代贵族家庭);钟石(指乐器中的钟和磬);钟板(钟和云板);钟乳(古钟面隆起的饰物。在钟带间,形似乳,故叫钟乳);钟室(悬钟之室);钟师(古官名。掌击钟奏乐);钟鼓(钟和鼓,两种乐器名。指演奏音乐);钟吕(乐钟);钟鼎(钟和鼎。上面多铭刻记事表功的文字);钟鼓之色(欢欣喜乐的面色);钟铭(钟上的铭文) #(1R:z\:
S)W(@R+@4
(7) 专指佛寺悬挂的钟 [bell]。用以作报时、报警、集合的信号 YnW,6U['{g
0s%]%2ON
姑苏城外 寒山寺,夜半钟声到客船。—— 唐· 张继《枫桥夜泊》 @h)X3X
Rkh
^|_<!
(8) 又如:钟定(寺庙在一日既终以后,钟声止息不再敲打);钟鱼(形同鲸鱼的撞钟大木);钟梵(寺院的钟声和诵经声) e<-^
a.B<W9$`
(9) 泛指一般报时的钟 [clock] Ct pc]lJ}
z[*Y%o8-r
来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。——唐· 李商隐《无题》 Vo(V<2lw}
G:Cgq\+R
(10) 又如:时钟;石英钟;警钟;挂钟;摆钟;钟漏(古代报时的漏刻和钟声) XDAwE
.MI
5?]_
(11) 指时间、钟点 [o'clock]。如:早晨七点钟 L0>w|LpRc
Vho^a:Z9}W
词性变化 ZY-mUg
kYU!6t1
;ksxz
-------------------------------------------------------------------------------- Xr$hQbl5D
g%2twq_
u,),kj<
◎ 钟 F >co#
*tL1t\jY
锺 zhōng ]_&pIBp
bZi;jl
〈名〉 iYl$25k/1
V9<CeTl'
(1) (形声。从金,重声。本义: 古时盛酒的器皿。现也称“盅”) &$hT27A>k
H\ONv=}7I
(2) 同本义 [wine jar] &{(8EvuDd
?,Zc{
锺,酒器也。——《说文》 "RM vWuNt
,Z p9,nf
受同异同。——《书·顾命》。按,皆以同为(锺)之。段氏谓古贮酒大器,自锺而注入尊。 |,OTGZgc
6v9A7g;4.
尧舜千钟, 孔子百觚。——《孔从子·儒服》 *'hvYl/?>
G?QU|<mj<
有玻璃钟。——《晋书·崔洪传》 ?jRyw(Q
J t,7S4JL
小龙接过壶来,将酒斟在他盏中,酒比钟高出三五分来,更不漫出。——《西游记》 {qkd63X
_I}rQfPJ
(3) 大酒杯 [big cup] M/^kita
O`W&`B(*k
琉璃钟,琥珀浓。——李贺《将进酒》 Z,bv D'u
/o=,\kM
二间夹锺。——《礼记·明堂位》 U?:<clh
.+TriPL
二间夹锺。——《国语·周语》 xr\wOQ*`
=#c?g Wb56
(4) 又如: !^*I?9P
k(v8zDq*
(5) 姓。如:钟牙(钟子期、俞伯牙的并称);钟子(指钟子期) 3e.v'ccK&
'hM?J*m
◎ 钟 }uE8o"q
ii:h
E=
锺 zhōng _,M:"3;Z
Eb<iR)e H=
〈量〉 kFG>Km(y}
vZns,K#4H\
(1) 酒杯、茶杯,与“盅”通 [handleless small cup] 6QOdd6_d
3=r8kh7,
尧舜千钟。——《孔丛子·儒服》 hC.7Z]
T$'GFA
胡饮后,到酒一举三钟。—— 五代· 王定保《唐摭言》 wxg`[c$:
|WB<yA1
(2) 古容量单位 [ancient unit of capacity],春秋时齐国公室的公量,合六斛四斗。之后亦有合八斛及十斛之制 U$`)|/8
qK4E:dD
齐旧四量:豆、区、釜、钟…釜十则钟。——《左传·昭公三年》 !t["pr\
?
%&yD^q_
(3) 又如:钟石(容量单位。一钟受六斛四斗,一石受十斗);钟庾(钟和庾。两种容量单位);钟斛(钟和斛。两种古容量单位) w
1E}F
)-9G*3
◎ 钟 .Jz$)R
Y'n TyH
锺 zhōng HlB'yOHv!
X?b]5?K;r
〈动〉 N1KYV&'o
<=V2~
asB
(1) 集聚 [concentrate] ih?_ fW
i_ 4FxC4
泽,水之钟也。——《国语·周语》 `OnN12`
ehXj.z
(2) 又如:钟萃(汇集);钟聚(汇集,集聚);钟泄(蓄洪和放水);钟美(集美);钟秀(聚集灵秀之气) RC8{QgaI
A==P?,RG
(3) 介词。适逢,当 [meet] ~\K+)(\SNp
uG3t%CmN
方今钟百王之季,当阳九之会。——刘越石《劝进表》 g!7/iKj:
v|jBRKU99
(4) 又如:钟祸(惹祸,遭祸);钟值(遭逢) O!sZMGF$p
(]>c8;o#b
(5) 寄托 [find sustenance in] @5zL4n@w
tCK%vd%
经危履险阻,未知命所钟。——《磐石篇》 <!&nyuSz
p[&'*"o!/
(6) 又如:钟心(钟情,感情专注);钟念(钟爱) D<}KTyG]
m$A|Sx&sG$
常用词组 c3!d4mC:
g!D?Yj4
R#Id"O
-------------------------------------------------------------------------------- cy?u
*
j;1X-
|>GtClL
◎ 钟爱 zhōng'ài >mT2g
qJVW :$1q
[love;cherish;dote on a child;show affection for] 特别疼爱;非常喜爱 `pm6Ts{,
a7nbGqsx
父母对子女的钟爱 ~0|Hw.OK
Tw`^
◎ 钟摆 zhōngbǎi D^I%tn=F
me$7\B;wy
[pendulum] 时钟机件的一部分,是根据单摆原理制成的,常用于调节时钟或其他机械的运动件 -O\!IXG^
?W9$=
◎ 钟表 zhōngbiǎo ]k]P (w
7:R8QS9
[clocks and watches] 钟和表 <:2El9l!
}9aYU;9D
◎ 钟锤 zhōngchuí
5pI2G
D^]7/w:$-
[striker] 钟或表内报时的敲击机械 - ~T LI&[
a"0Xam
◎ 钟点 zhōngdiǎn ,mhO\P96ik
ib0M$Y1tIS
(1) [hour]∶小时,钟头 u=5&e)v3
PP.QfY4
他迟到了一个钟点 CbVU z<
p2GkI/6)uu
(2) [time]∶某个特定时间 '0[D-jEr
(q59cA w~X
到钟点了,我们快走吧 >_jT.d
C,P>7
◎ 钟鼎文 zhōngdǐngwén 3E$M{l
9i*t3W71]
[inscriptions on ancient bronze objects] 上古钟、鼎等青铜器上的文字 %YlL-*7L
2%'{f
◎ 钟馗 Zhōng Kuí --4,6va`e
7#SXqyP[
[Zhong Kui(Chung K’uei)] 中国民间传说中能打鬼驱除邪祟的神。旧时民间常挂钟馗的像 ;!q _+P
yl/-!
◎ 钟灵毓秀 zhōnglíng-yùxiù o|YY,G=C
y[:\kI
[a place endowed with the fine spirits of the universe;be endowed with supernatural talents] 指聚合天地之灵气,蕴育出优秀人才 l=ehoyER
$A]2Iw!&
◎ 钟楼 zhōnglóu As
}:~Jy|
?{[ISk)
(1) [clock tower]∶旧时城市中设置大钟的楼 {+%|nOWV
B9^@d
(2) [bell tower]∶支承或蔽护钟的塔楼,独立的或建在民用或宗教建筑上 r"sK@
?f f !(U
◎ 钟面 zhōngmiàn e&sZ]{uD
Y"6
'
[dial;clockface] 钟的刻度盘面 Q#w mS&$f
}N[|2nR'
◎ 钟鸣鼎食 zhōngmíng-dǐngshí
mo+zq~,M
`G7LM55
[living an extravagant life] 古代富贵人家击钟奏乐,列鼎而食。形容生活奢侈豪华 wX5Yo{
`#@#eZ
◎ 钟鸣漏尽 zhōngmíng-lòujìn " kp+1sG8
:{sy2g/+
[be in one's declining years] 晨钟已鸣,更漏将尽。比喻年老力衰,已到迟暮之年 $d0xJxM
F{*{f =E!B
◎ 钟情 zhōngqíng m8M2ka
stGk*\>U'
[affectionate] 感情专注,常指爱情 QFekj@
-c%#Hd
他对其妻的一贯钟情 c{.y9P6
mnzB90<
钟情如我辈。——清· 林觉民《与妻书》 pQ~Y7
qmmQHS
◎ 钟室 zhōngshì )<ig6b%
A-"2 sp*t
[belfry] 钟楼里挂钟的房间 7Eb |AR
`L~gERW#
◎ 钟头 zhōngtóu 3R|UbG`
oS>VN<
[hour] [口]∶钟点,小时 ,I|3.4z
kB#;s
到现在我们干了几个钟头了 r..&6-%:N
. E8Gj'yO
◎ 钟罩 zhōngzhào s2=`haYu
wXR7Ifrv
(1) [bell canopy]∶保护钟的敞顶构筑物 ^7Z#g0{^w
Jb;@'o6
(2) [bell]∶倒置的中空钟形瓶罩 c`Q#4e]%_
8*x/NaH
/\