◎ 钟 3vEwui-5
8cj}9}k
鐘 zhōng 8*eVP*g
`-5gsJ
〈名〉 [V0%=q+ R
t!0 IQ9\[*
(1) (形声。左形,右声。鐘:本义:古代打击乐器,青铜制) gKRlXVS
q[c^`5
(2) 同本义 [bell] }1NNXxQ
;>Z0e`=
钟,乐钟也。——《说文》。杨树达曰:“钟者,可捶之物。” 2 y&k
-90X^]
钟,铃也。——《广雅·释器》 z/i&Lpr:
5w</Ga
垂之和钟。——《礼记·明堂位》 EH]qYF.
la`f@~Bbr1
钟音之器也。——《左传·昭公二十一年》 S*H
@`Do%d
+SkfT4*U
大钟鼎。——《淮南子·本经》 y>ePCDR3
L"(
{6H
细钧有乐,钟兑音也。——《国语·周语》 ]F"@+_E
o1[[!~8e
声如洪钟。——宋· 苏轼《石钟山记》 AdRK )L
ilQt`-O!
(3) 又 dRBWJ/ 1T
^C;ULUn3
钟磬置水中。 |43Oc:Ah+
YH&0Vy#c$
(4) 又 nsu RG
yRt7&,}zL
独以此钟名。 Q=^TKsu
Q 2B
(5) 又 OOzXA%<%c
RF'&.RtVa
如钟鼓不绝。 Bu4@FIK!C
{G{>Qa|
(6) 又如:钟磬(两种古代乐器);钟鼎之家(宴享时列鼎、击钟奏乐的古代贵族家庭);钟石(指乐器中的钟和磬);钟板(钟和云板);钟乳(古钟面隆起的饰物。在钟带间,形似乳,故叫钟乳);钟室(悬钟之室);钟师(古官名。掌击钟奏乐);钟鼓(钟和鼓,两种乐器名。指演奏音乐);钟吕(乐钟);钟鼎(钟和鼎。上面多铭刻记事表功的文字);钟鼓之色(欢欣喜乐的面色);钟铭(钟上的铭文)
`dIwBfg_
i_p-|I:hQ
(7) 专指佛寺悬挂的钟 [bell]。用以作报时、报警、集合的信号 `Cz_^>]|=
2FEi-m}
姑苏城外 寒山寺,夜半钟声到客船。—— 唐· 张继《枫桥夜泊》 ^[b DE0
;t4YI7E*
(8) 又如:钟定(寺庙在一日既终以后,钟声止息不再敲打);钟鱼(形同鲸鱼的撞钟大木);钟梵(寺院的钟声和诵经声) ccy q~
LmP pt3[
(9) 泛指一般报时的钟 [clock] fj[Kbo 7!h
[!`5kI
来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。——唐· 李商隐《无题》 0_-P~^A
!'a
<Dw5
(10) 又如:时钟;石英钟;警钟;挂钟;摆钟;钟漏(古代报时的漏刻和钟声) V/yj.aA*@
Eopb##o
(11) 指时间、钟点 [o'clock]。如:早晨七点钟 }`]Et99Q5
zEw~t&:e
词性变化 igF<].'V
0m4'm<2m
2Vxx
-------------------------------------------------------------------------------- X5=I{eY}
wM!dz&
Xl
E0oN~{
◎ 钟 WpC9(AX5g
YAd%d|Q
锺 zhōng {N@Pk[!
/b410NP5
〈名〉 cuL/y$+EY
X5+$:jq&
(1) (形声。从金,重声。本义: 古时盛酒的器皿。现也称“盅”) &a'LOq+r'
,vuC0{C^
(2) 同本义 [wine jar] 7hT@,|(j
@%r"7%tq>
锺,酒器也。——《说文》 U"a7myB+jX
Uv!VzkPfo
受同异同。——《书·顾命》。按,皆以同为(锺)之。段氏谓古贮酒大器,自锺而注入尊。 #j"GS/y"
n'!x"O7
尧舜千钟, 孔子百觚。——《孔从子·儒服》 Nf}i/
TwKi_nh2m
有玻璃钟。——《晋书·崔洪传》 Nr`v|_U
M0%nGpVj>
小龙接过壶来,将酒斟在他盏中,酒比钟高出三五分来,更不漫出。——《西游记》 3Qu-X\
dEam|
(3) 大酒杯 [big cup] %I@vM s^
otQ
G6
琉璃钟,琥珀浓。——李贺《将进酒》 P[jh^!<j
AsI.8"
二间夹锺。——《礼记·明堂位》 SUD~@]N1
BqtN=
二间夹锺。——《国语·周语》 qf{HGn_9~1
mv(/M
t
(4) 又如: NosOd*S
`)Y 5L}c=
(5) 姓。如:钟牙(钟子期、俞伯牙的并称);钟子(指钟子期) @)@tIhw
=]1g*~%
◎ 钟 +R"n_6N
(t,mtdD#1
锺 zhōng !wKiMgLS
N:,V{Pw
〈量〉 im
F,8 '
X,D ]S@
(1) 酒杯、茶杯,与“盅”通 [handleless small cup] TW=N+ye^1(
{,= hIXo>
尧舜千钟。——《孔丛子·儒服》 Is9.A_0h
"e/"$z'ca
胡饮后,到酒一举三钟。—— 五代· 王定保《唐摭言》 ;s#]."v_=
x!u6LDq0
(2) 古容量单位 [ancient unit of capacity],春秋时齐国公室的公量,合六斛四斗。之后亦有合八斛及十斛之制 )M8@|~~
}sp?@C,Z
齐旧四量:豆、区、釜、钟…釜十则钟。——《左传·昭公三年》 =nlj|S ~3
1yTw*vH F
(3) 又如:钟石(容量单位。一钟受六斛四斗,一石受十斗);钟庾(钟和庾。两种容量单位);钟斛(钟和斛。两种古容量单位) zbfe=J4c
/f hS#+V*
◎ 钟 5[~C!t;
^=qV)j
锺 zhōng o5G]|JM_
P=X)Ktmv
〈动〉 u\km_e
kH=qJ3Z
(1) 集聚 [concentrate] ](`:<>c
&"Fz)}
泽,水之钟也。——《国语·周语》 IEWl
I
LYTnMrM
(2) 又如:钟萃(汇集);钟聚(汇集,集聚);钟泄(蓄洪和放水);钟美(集美);钟秀(聚集灵秀之气) C#RueDa.
"@rHGxK
(3) 介词。适逢,当 [meet] qJw\<7m
]-l4
方今钟百王之季,当阳九之会。——刘越石《劝进表》 milQxSpj
D3y4e8+Z'
(4) 又如:钟祸(惹祸,遭祸);钟值(遭逢) 2hTsjJ!'
]NKz5[9D
(5) 寄托 [find sustenance in] [5Zi\'~UH)
^[v>B@p*{
经危履险阻,未知命所钟。——《磐石篇》 0UQ
DB5u
m`jGBSlw_
(6) 又如:钟心(钟情,感情专注);钟念(钟爱) 4thPR}DH}
J~ wu*x
常用词组 7r pTk&`
/K_*Drk>
|@hyGu-H+
-------------------------------------------------------------------------------- Me^L%%:@
WL3J>S_
jI$7vmO
◎ 钟爱 zhōng'ài f|2QI~R
o@YEd d
[love;cherish;dote on a child;show affection for] 特别疼爱;非常喜爱 zoj
w^%W
\3)U~[O>:
父母对子女的钟爱 b)T6%2
{(h!JeQ
◎ 钟摆 zhōngbǎi $B OpjDV8
Zm#,Ike?#
[pendulum] 时钟机件的一部分,是根据单摆原理制成的,常用于调节时钟或其他机械的运动件 <g, 21(bc
uNpa2{S'
◎ 钟表 zhōngbiǎo )7Oj
Hq,znRz~`
[clocks and watches] 钟和表 f1U:_V^d
s*vtCdrE.
◎ 钟锤 zhōngchuí .C1g Dry]
CC]q\%y-_
[striker] 钟或表内报时的敲击机械 #c-Jo[%G
.iST!nh
◎ 钟点 zhōngdiǎn #vTF:r
OO;I^`Yn
(1) [hour]∶小时,钟头 o^u}(wZ{
e(9K.3@{
他迟到了一个钟点 ictOCF
=BzBM`-o
(2) [time]∶某个特定时间 q4Y'yp`?K;
8,:lw3x1
到钟点了,我们快走吧 XL(2Qk
##U/Wa3
◎ 钟鼎文 zhōngdǐngwén f1t?<=3Ek<
+Xmza8T9
[inscriptions on ancient bronze objects] 上古钟、鼎等青铜器上的文字 MED_#OS
Ljk0K3Q6>
◎ 钟馗 Zhōng Kuí Dj
w#{WR
CDDEWVd
[Zhong Kui(Chung K’uei)] 中国民间传说中能打鬼驱除邪祟的神。旧时民间常挂钟馗的像 MU1T="N^+
) 3I|6iS
◎ 钟灵毓秀 zhōnglíng-yùxiù [LS s|f
MA v-#
[a place endowed with the fine spirits of the universe;be endowed with supernatural talents] 指聚合天地之灵气,蕴育出优秀人才 = Ruq
oSP^
.BJ$
◎ 钟楼 zhōnglóu ~%sNPKjA
5_SxX@fW%
(1) [clock tower]∶旧时城市中设置大钟的楼 +b{tk=Q:
l+?sR<e?!
(2) [bell tower]∶支承或蔽护钟的塔楼,独立的或建在民用或宗教建筑上 :Z]\2(x
&y ~GTEP
◎ 钟面 zhōngmiàn 5~"m$/yE
7Y^2JlZu=
[dial;clockface] 钟的刻度盘面 ;(LC{jY
;AT~?o`n
◎ 钟鸣鼎食 zhōngmíng-dǐngshí {;hRFQ^b
N ^H
H&~V
[living an extravagant life] 古代富贵人家击钟奏乐,列鼎而食。形容生活奢侈豪华 x%RE3J-
JwUz4
◎ 钟鸣漏尽 zhōngmíng-lòujìn ['l}*
_Tf0L<A'R
[be in one's declining years] 晨钟已鸣,更漏将尽。比喻年老力衰,已到迟暮之年 "9;Ay@'B
m_UzmWF
◎ 钟情 zhōngqíng 9bD ER
|LE*R@|3$
[affectionate] 感情专注,常指爱情 6)9X+U@
J(`(PYo\i
他对其妻的一贯钟情 _u;34H&/
}do=lm?/
钟情如我辈。——清· 林觉民《与妻书》 h8HA^><Xr
*)i+ c{~
◎ 钟室 zhōngshì lUHpGr|U%
9Oc(Gl5az
[belfry] 钟楼里挂钟的房间 >orDw3xC
=UFmN"
◎ 钟头 zhōngtóu RaB%N$.9s
M\=/i\-
[hour] [口]∶钟点,小时 yzJTNLff
mQ:5(]v
到现在我们干了几个钟头了 9K#U<Q0b'
Yn-;+ 4 K
◎ 钟罩 zhōngzhào G88g@Exk
2tdr1+U?g
(1) [bell canopy]∶保护钟的敞顶构筑物 y-vBC3
zA&]#mc
(2) [bell]∶倒置的中空钟形瓶罩 C?PgC~y)
+p &$`(