◎ 钟 |C-y}iQ:6~
uHvaZMu
鐘 zhōng Tov&68A~e
2P}bG>M
〈名〉 YoSQN/Z
%z)EO9vtr
(1) (形声。左形,右声。鐘:本义:古代打击乐器,青铜制) !Q)3-u
{bkGYx5.C
(2) 同本义 [bell] nNR:cGfG
_s>^?x}
钟,乐钟也。——《说文》。杨树达曰:“钟者,可捶之物。” JvJ;bFXD
Y!n'" *J>
钟,铃也。——《广雅·释器》 }$aNOf%:
]w22@s
垂之和钟。——《礼记·明堂位》 A,<@m2
!S,pRS+
钟音之器也。——《左传·昭公二十一年》 gCV rC
JlIS0hnv
大钟鼎。——《淮南子·本经》 r)B3es&&
l l:jsm
细钧有乐,钟兑音也。——《国语·周语》 yq6LH
{B^pnLc
声如洪钟。——宋· 苏轼《石钟山记》 5$^c@ 0
:,YLx9i>
(3) 又 #313
(PWH
az
bUc4M
钟磬置水中。 /Ynt<S9"
l $ Zs~@N
(4) 又 "1%*'B^}bw
\e0x,2
独以此钟名。 8b~7~VCk
llqDT-cp
(5) 又 K#)bjxz
!F,s"
如钟鼓不绝。 MM*-i=
\S5V}!_
(6) 又如:钟磬(两种古代乐器);钟鼎之家(宴享时列鼎、击钟奏乐的古代贵族家庭);钟石(指乐器中的钟和磬);钟板(钟和云板);钟乳(古钟面隆起的饰物。在钟带间,形似乳,故叫钟乳);钟室(悬钟之室);钟师(古官名。掌击钟奏乐);钟鼓(钟和鼓,两种乐器名。指演奏音乐);钟吕(乐钟);钟鼎(钟和鼎。上面多铭刻记事表功的文字);钟鼓之色(欢欣喜乐的面色);钟铭(钟上的铭文) I ,9~*^$
[Ekgft&
(7) 专指佛寺悬挂的钟 [bell]。用以作报时、报警、集合的信号 ]>*I) H)
u2om5e:
姑苏城外 寒山寺,夜半钟声到客船。—— 唐· 张继《枫桥夜泊》 %Fm`Y.l
|{!Ns +'
(8) 又如:钟定(寺庙在一日既终以后,钟声止息不再敲打);钟鱼(形同鲸鱼的撞钟大木);钟梵(寺院的钟声和诵经声) |vT=Nnu
)#mW7m9M#
(9) 泛指一般报时的钟 [clock] G`WzJS*}v
h%|9]5(=
来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。——唐· 李商隐《无题》 cWc$yE'
/Sh4pu"'
(10) 又如:时钟;石英钟;警钟;挂钟;摆钟;钟漏(古代报时的漏刻和钟声) rl41#6
;?j~8
(11) 指时间、钟点 [o'clock]。如:早晨七点钟
nFVbQa~
[L)V(o)v
词性变化 XSls]o
s
su%Z{f)#
Z#[>N,P
-------------------------------------------------------------------------------- %Ln?dF+
739l%u }<
W>VAbm
◎ 钟 B##C{^5A`
YU*46 hA1B
锺 zhōng '1qAZkz
WMRYT"J?N]
〈名〉 #{?m
VQ/ <09e
(1) (形声。从金,重声。本义: 古时盛酒的器皿。现也称“盅”) =/M$
<+
Zu)i+GeG
(2) 同本义 [wine jar] / *Ou$
M55e=
锺,酒器也。——《说文》 B/:>{2cm
k-;.0!D^
受同异同。——《书·顾命》。按,皆以同为(锺)之。段氏谓古贮酒大器,自锺而注入尊。 8UjCX[v
zvWO4\
尧舜千钟, 孔子百觚。——《孔从子·儒服》 k?z
[hZg0
z2"2tFK
有玻璃钟。——《晋书·崔洪传》 }D8~^
tP/GDC;
小龙接过壶来,将酒斟在他盏中,酒比钟高出三五分来,更不漫出。——《西游记》 qT&S
)^V5*#69D
(3) 大酒杯 [big cup] Q'>_59
#mi0x06
琉璃钟,琥珀浓。——李贺《将进酒》 7H/!rx
'Hcd&3a
二间夹锺。——《礼记·明堂位》 ./aZV
9`hpa-m@
二间夹锺。——《国语·周语》 :*^(OnIe
IIYX|;1}X
(4) 又如: s\F EA"w/
1o"y%*"
(5) 姓。如:钟牙(钟子期、俞伯牙的并称);钟子(指钟子期) A`+(VzZgJ
N6-2*ES
◎ 钟 Q&:92f\y
{H~8'K-
锺 zhōng [:/7OM
OsHkAI
〈量〉 \&l*e
U?+3 0{hb
(1) 酒杯、茶杯,与“盅”通 [handleless small cup]
HfZ (U5~
z[<pi:
尧舜千钟。——《孔丛子·儒服》 y.TdWnXx
&?uzJx~
胡饮后,到酒一举三钟。—— 五代· 王定保《唐摭言》 /3"e3{uy
:&\E\9
(2) 古容量单位 [ancient unit of capacity],春秋时齐国公室的公量,合六斛四斗。之后亦有合八斛及十斛之制 oPC IlH
yF [@W<
齐旧四量:豆、区、釜、钟…釜十则钟。——《左传·昭公三年》 XO8 H]
>cU*D:
(3) 又如:钟石(容量单位。一钟受六斛四斗,一石受十斗);钟庾(钟和庾。两种容量单位);钟斛(钟和斛。两种古容量单位) 4G68WBT
sOrY^cY;
◎ 钟 JsoWaD
7lBQd (
锺 zhōng R`<{W(J;r
X/?h!Y}
〈动〉 6A{s%v H
n"Z,-./m
(1) 集聚 [concentrate] IhFw {=2*
wft:eQ
泽,水之钟也。——《国语·周语》 _dRn0<#1(k
83O^e&Bt
(2) 又如:钟萃(汇集);钟聚(汇集,集聚);钟泄(蓄洪和放水);钟美(集美);钟秀(聚集灵秀之气) Q Kuc21
/=O+/)l`
(3) 介词。适逢,当 [meet] 30T:* I|
5{x[EXE'
方今钟百王之季,当阳九之会。——刘越石《劝进表》 D9pxe qf+=
bI6V &Dd
(4) 又如:钟祸(惹祸,遭祸);钟值(遭逢) 5qAE9G!c
1(\I9L&J
(5) 寄托 [find sustenance in] d .lu
U Y?]\4Om
经危履险阻,未知命所钟。——《磐石篇》 V,*0<7h
T_|fb)G+{
(6) 又如:钟心(钟情,感情专注);钟念(钟爱) 2K7:gd8Ru
i|! 9o:
常用词组 onypwfIk)t
Fn0LE~O}-8
UBk
5O&
-------------------------------------------------------------------------------- sMpC4E
A.cZa
rgY?X$1q_
◎ 钟爱 zhōng'ài \#*;H|U.x
'H-YFB$l
[love;cherish;dote on a child;show affection for] 特别疼爱;非常喜爱 #mFAl|O
oDiv9jm
父母对子女的钟爱 kQiW 5
K#pt8Q
◎ 钟摆 zhōngbǎi Qmh(+-Mp(
MicVNs
[pendulum] 时钟机件的一部分,是根据单摆原理制成的,常用于调节时钟或其他机械的运动件 K{|dt W&
uN^qfJ'@
>
◎ 钟表 zhōngbiǎo z\ $>k_
!(AFT!
[clocks and watches] 钟和表 v7I*W/
H
{Wpf9_
K
◎ 钟锤 zhōngchuí \}Kp=8@nE
5oy MR_yl
[striker] 钟或表内报时的敲击机械 @V
CQ4X7T
>" 8j{s
◎ 钟点 zhōngdiǎn >knR>96
0r&9AnnWu+
(1) [hour]∶小时,钟头 ?4||L8j2^
^i k|l=
他迟到了一个钟点 ':>*=&
q2pao?aa
(2) [time]∶某个特定时间
gMMd=
%QZ!Tb
到钟点了,我们快走吧 S;<?nz3
)Ea_:C'
◎ 钟鼎文 zhōngdǐngwén KPcuGJ
6df&B
.gg
[inscriptions on ancient bronze objects] 上古钟、鼎等青铜器上的文字 7VBw@Rh
lR3^&d72?
◎ 钟馗 Zhōng Kuí -k{R<L
*F&&rsb
[Zhong Kui(Chung K’uei)] 中国民间传说中能打鬼驱除邪祟的神。旧时民间常挂钟馗的像 k.Nu(j"z
wLSYzz
◎ 钟灵毓秀 zhōnglíng-yùxiù pU'sADC
\+A<s,x
[a place endowed with the fine spirits of the universe;be endowed with supernatural talents] 指聚合天地之灵气,蕴育出优秀人才 U.0/r!po
mR@Xt#
◎ 钟楼 zhōnglóu 4>#^Pk?Ra
LK5H~FK
(1) [clock tower]∶旧时城市中设置大钟的楼 J>PV{N
sYgnH:t X
(2) [bell tower]∶支承或蔽护钟的塔楼,独立的或建在民用或宗教建筑上 JOq<lb=
B K;w!]
◎ 钟面 zhōngmiàn >u2#<k]1&
_x{x#d;L3
[dial;clockface] 钟的刻度盘面 nd1*e
DNe^_v)]|
◎ 钟鸣鼎食 zhōngmíng-dǐngshí L,/i%-J3c
rT) R*3
[living an extravagant life] 古代富贵人家击钟奏乐,列鼎而食。形容生活奢侈豪华 h)`vc#"65k
Xlw=R2`)~
◎ 钟鸣漏尽 zhōngmíng-lòujìn A UV$ S2
ge8zh/`
[be in one's declining years] 晨钟已鸣,更漏将尽。比喻年老力衰,已到迟暮之年 ".ZiR7Z:$Y
QD~`UJe>
◎ 钟情 zhōngqíng ~MOCr
dY.uOafr
[affectionate] 感情专注,常指爱情 6vA5;a@
uy{KV"%"^g
他对其妻的一贯钟情 /B7
GH5
uNg.y$>CX
钟情如我辈。——清· 林觉民《与妻书》 `yXy T^
V:J6eks_
◎ 钟室 zhōngshì 2ZeL
Hyg?as>}u
[belfry] 钟楼里挂钟的房间 ')V5hKb^
)Cl&"bX
◎ 钟头 zhōngtóu IWgC6)n@n
m+"%Jd{q
[hour] [口]∶钟点,小时 i=T/}c)
)frtvN7
到现在我们干了几个钟头了 wP9C\W;
.Dmvgi]
◎ 钟罩 zhōngzhào Vi_|m?E
\zwb> ^
(1) [bell canopy]∶保护钟的敞顶构筑物 bJD"&h5
;}qCIyuO]
(2) [bell]∶倒置的中空钟形瓶罩 _HQa3wj
o<4LL7$A!