◎ 钟 t;P%&:"@M
w7b?ve3-
鐘 zhōng 8 *@knkJ
ld~8g,
〈名〉 !FhK<#
yZf+*j/a7
(1) (形声。左形,右声。鐘:本义:古代打击乐器,青铜制) DAs&4Y`
5 pNbO[
(2) 同本义 [bell] !!Tk'=t9"3
^%X,Rml<e
钟,乐钟也。——《说文》。杨树达曰:“钟者,可捶之物。” S>~QuCMY
ZN)a}\]
钟,铃也。——《广雅·释器》 'jp nQcwxx
|RqCw7
垂之和钟。——《礼记·明堂位》 VFN\
Ryd
}{*((@GY}
钟音之器也。——《左传·昭公二十一年》 ;I'pC?!y
{Y{*(5YV
大钟鼎。——《淮南子·本经》 1-@.[VI
n50XGv
细钧有乐,钟兑音也。——《国语·周语》 ^n5[pF}Gw
VNx|nP&
声如洪钟。——宋· 苏轼《石钟山记》 SJ1
1LF3)
(80#{4kl
(3) 又 >8;Co]::kx
_H|c_
钟磬置水中。 P/._ tQu6
gkS#=bv9e@
(4) 又 @L|X('i
TDg#O!DUF
独以此钟名。 ;J pdnV
1E!0N`E
(5) 又 0j%@P[zQ
=tl[?6
如钟鼓不绝。 /=4P<&J
?}%Gr,tj2
(6) 又如:钟磬(两种古代乐器);钟鼎之家(宴享时列鼎、击钟奏乐的古代贵族家庭);钟石(指乐器中的钟和磬);钟板(钟和云板);钟乳(古钟面隆起的饰物。在钟带间,形似乳,故叫钟乳);钟室(悬钟之室);钟师(古官名。掌击钟奏乐);钟鼓(钟和鼓,两种乐器名。指演奏音乐);钟吕(乐钟);钟鼎(钟和鼎。上面多铭刻记事表功的文字);钟鼓之色(欢欣喜乐的面色);钟铭(钟上的铭文) /E(H`;DG
$DC*&hqpt
(7) 专指佛寺悬挂的钟 [bell]。用以作报时、报警、集合的信号 L f[>U
.EVy?-
姑苏城外 寒山寺,夜半钟声到客船。—— 唐· 张继《枫桥夜泊》 -i|qk`Y
OxX{[|!`
(8) 又如:钟定(寺庙在一日既终以后,钟声止息不再敲打);钟鱼(形同鲸鱼的撞钟大木);钟梵(寺院的钟声和诵经声) I jN3 jU
*w4jE T>
(9) 泛指一般报时的钟 [clock] &$ F0
La?q>
来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。——唐· 李商隐《无题》 |x["fWK
vJ>A
>RCB
(10) 又如:时钟;石英钟;警钟;挂钟;摆钟;钟漏(古代报时的漏刻和钟声) bv0B
l?(nkg["nY
(11) 指时间、钟点 [o'clock]。如:早晨七点钟 X`]-)(UX
2F^
%d9`
词性变化 KgVit+4u/
q#v.-013r
%0INtq
-------------------------------------------------------------------------------- F
}pS'Y
#`:s:bwM:
\8Mkb]QA
◎ 钟 w(r$n|Ks9
]l+Bg;F#V
锺 zhōng p\:_E+lsU
>NB}Bc
〈名〉 W)^:*z
yt>Pf<AI
(1) (形声。从金,重声。本义: 古时盛酒的器皿。现也称“盅”) Y::fcMJr;Q
KU-z;}9s
(2) 同本义 [wine jar] N ED`GU
FO_nS
锺,酒器也。——《说文》 |{PQ0DS
="@W)"r
受同异同。——《书·顾命》。按,皆以同为(锺)之。段氏谓古贮酒大器,自锺而注入尊。 P.qD,$-
kSU5
}
尧舜千钟, 孔子百觚。——《孔从子·儒服》 \2_>$:UoV
j`,;J[Zd`h
有玻璃钟。——《晋书·崔洪传》 W{ eu_
Zt lS*id_
小龙接过壶来,将酒斟在他盏中,酒比钟高出三五分来,更不漫出。——《西游记》 7;CeQx/W)W
U%oI*
(3) 大酒杯 [big cup] [ R~+p#l+Q
wB9IP{Pf
琉璃钟,琥珀浓。——李贺《将进酒》 07(E/A]
Maa5a
二间夹锺。——《礼记·明堂位》 &51/Pm2O
Efp=z=E
二间夹锺。——《国语·周语》 1'aS2vB9
]m4LY.SQ
(4) 又如: +B8Ut{l
AP@xZ%;K
(5) 姓。如:钟牙(钟子期、俞伯牙的并称);钟子(指钟子期) >hQR
hA@X;Mh^w
◎ 钟 M
j5C0P(
ADR`j;2
锺 zhōng [;?^DAnK2
}K*ri
〈量〉 Q1jyetk~I
;zCHEz
(1) 酒杯、茶杯,与“盅”通 [handleless small cup] 5=?&q 'i
yq<YGNy!
尧舜千钟。——《孔丛子·儒服》 c^bA]l^a
S 5d{dTPq
胡饮后,到酒一举三钟。—— 五代· 王定保《唐摭言》 {c J6Lq&
S1+#qs{5a
(2) 古容量单位 [ancient unit of capacity],春秋时齐国公室的公量,合六斛四斗。之后亦有合八斛及十斛之制 (8*lLZ
,S5#Kka~a
齐旧四量:豆、区、釜、钟…釜十则钟。——《左传·昭公三年》 bo*q{@Ue
x)?\g{JH
(3) 又如:钟石(容量单位。一钟受六斛四斗,一石受十斗);钟庾(钟和庾。两种容量单位);钟斛(钟和斛。两种古容量单位) E??%)q
kzmt'/ L8
◎ 钟 ]lo1Kw
Qnw$=L:
锺 zhōng L!p|RKz9X
##5/%#eZ
〈动〉 O7\s1
V;
{#%xq]r_
(1) 集聚 [concentrate] y(dS1.5F
|W <:rT
泽,水之钟也。——《国语·周语》 gctaarB&
F[u%t34'
(2) 又如:钟萃(汇集);钟聚(汇集,集聚);钟泄(蓄洪和放水);钟美(集美);钟秀(聚集灵秀之气) x.yL'J\)
64lEB>VNm
(3) 介词。适逢,当 [meet] hkJZqUA
]cr;PRyv
方今钟百王之季,当阳九之会。——刘越石《劝进表》 q(7D8xG;F
[Mz;:/
(4) 又如:钟祸(惹祸,遭祸);钟值(遭逢) H1nQ.P]_
3\+p1f4
(5) 寄托 [find sustenance in] %?hLo8
tTH%YtG
经危履险阻,未知命所钟。——《磐石篇》 c0&'rxi(B
%,et$1`g
(6) 又如:钟心(钟情,感情专注);钟念(钟爱) >8fH5
9M]"%E!s
常用词组 q-%KfZ@(|
4QAIQQS
X'7S|J6s
-------------------------------------------------------------------------------- SRN9(LN
]A$^ l,
j9ta0~x1*6
◎ 钟爱 zhōng'ài h#>L:Wf5E
9C}aX}`
[love;cherish;dote on a child;show affection for] 特别疼爱;非常喜爱 A;-z#R#V5
`.(S#!gw
父母对子女的钟爱 =+}}Sv2
ClMtl59
◎ 钟摆 zhōngbǎi A?D"j7JD=L
x56
F
[pendulum] 时钟机件的一部分,是根据单摆原理制成的,常用于调节时钟或其他机械的运动件 x*&&?nV Iz
s i"`
◎ 钟表 zhōngbiǎo m>+,^`0
J'ZFIT_>
[clocks and watches] 钟和表 zz 'dg-F
0^y@p&;/.
◎ 钟锤 zhōngchuí o%+A<Ri
L_U3*#Zdz7
[striker] 钟或表内报时的敲击机械 Sz|Y$,
]~\SR0
◎ 钟点 zhōngdiǎn (Gi+7GMV'
/m
Q2;*|
(1) [hour]∶小时,钟头 @cu}3>
T6R7,Vt'v
他迟到了一个钟点 Ufaqhh
?GUz?'d
(2) [time]∶某个特定时间 S2'`|uI
lPRdwg-
到钟点了,我们快走吧 x2j/8]'o
Jt-XmGULB
◎ 钟鼎文 zhōngdǐngwén <\1}@?NGC
O)R7t3t
[inscriptions on ancient bronze objects] 上古钟、鼎等青铜器上的文字 %aj7-K6:t
1z})mfsh
◎ 钟馗 Zhōng Kuí WFU?o[k-O
=bs.2aN&^
[Zhong Kui(Chung K’uei)] 中国民间传说中能打鬼驱除邪祟的神。旧时民间常挂钟馗的像 n!0${QVnS
CRZi;7`*1
◎ 钟灵毓秀 zhōnglíng-yùxiù Tjnt(5 g
P$p@5 hl
[a place endowed with the fine spirits of the universe;be endowed with supernatural talents] 指聚合天地之灵气,蕴育出优秀人才 Sk8%(JD7
OJMvn'y
◎ 钟楼 zhōnglóu ^G}# jg.
uz*d^gr}
(1) [clock tower]∶旧时城市中设置大钟的楼 7<h.KZPc
q{a#HnZo"
(2) [bell tower]∶支承或蔽护钟的塔楼,独立的或建在民用或宗教建筑上 s{yJ:WncI
~k9O5S{
◎ 钟面 zhōngmiàn .|T2\M
vGXWwQ.1Tp
[dial;clockface] 钟的刻度盘面 ?K0U3V$s
LFCTr/,
◎ 钟鸣鼎食 zhōngmíng-dǐngshí 7nm}fT
z7
8|w-XR
[living an extravagant life] 古代富贵人家击钟奏乐,列鼎而食。形容生活奢侈豪华 d{W}p~UbH
f:xUPH?+
◎ 钟鸣漏尽 zhōngmíng-lòujìn >&BrCu[u
8fnR1mWG
[be in one's declining years] 晨钟已鸣,更漏将尽。比喻年老力衰,已到迟暮之年 mn.`qfMh
)B81i!
q
◎ 钟情 zhōngqíng 9x(}F<L
m`'=)x|
[affectionate] 感情专注,常指爱情 ?gLAWz
jA,|JgN|n
他对其妻的一贯钟情 9[kX/#~W*
@.k5MOn
钟情如我辈。——清· 林觉民《与妻书》 QskUdzQ=
Hr6wgYPi
◎ 钟室 zhōngshì n? ]f@O R
x:qr \Rz
[belfry] 钟楼里挂钟的房间 AQe!Sqg'
[yC"el6PM
◎ 钟头 zhōngtóu rhIGOk1k
[.a;L">
[hour] [口]∶钟点,小时 -Un=TX
847 R
到现在我们干了几个钟头了 EMhr6</
\dTQQ
◎ 钟罩 zhōngzhào ".E5t@ }?m
|YRY!V_w
(1) [bell canopy]∶保护钟的敞顶构筑物 Z:|9N/>T
O~6Q;q P
(2) [bell]∶倒置的中空钟形瓶罩 Y9tV%
6b<+8w