◎ 钟 L> \/%x>Wx
l0&U7gr
鐘 zhōng G< m6Sf
(>,}C/-UG
〈名〉 eZbT;
c x_$`H
(1) (形声。左形,右声。鐘:本义:古代打击乐器,青铜制) V9\y*6#Y,
m1#,B<6
(2) 同本义 [bell] 4_KRH1
/ReOf<%B
钟,乐钟也。——《说文》。杨树达曰:“钟者,可捶之物。” E]g y5y
TjWMdoU$J
钟,铃也。——《广雅·释器》 hmES@^n!_
VthM`~3
垂之和钟。——《礼记·明堂位》 aU yJi
3FQXp
钟音之器也。——《左传·昭公二十一年》 +rOfQ'lQ
/8[T2Z!
大钟鼎。——《淮南子·本经》 q +*>T=k
"tUc
细钧有乐,钟兑音也。——《国语·周语》 o# frNT }
Rap =&
声如洪钟。——宋· 苏轼《石钟山记》 Y{c+/n3d
mKZ^ FgG
(3) 又
3F\UEpQ
'l41];_
钟磬置水中。 $[HpY)MSRw
r Cn"{.rI
(4) 又 |n %<p
&Tn7
独以此钟名。 1 g1gu=|Q
/>[~2d
kb
(5) 又 3=Va0}#&
ghV xcK
如钟鼓不绝。 (IIOVv
1J
}ej-Lu,b3
(6) 又如:钟磬(两种古代乐器);钟鼎之家(宴享时列鼎、击钟奏乐的古代贵族家庭);钟石(指乐器中的钟和磬);钟板(钟和云板);钟乳(古钟面隆起的饰物。在钟带间,形似乳,故叫钟乳);钟室(悬钟之室);钟师(古官名。掌击钟奏乐);钟鼓(钟和鼓,两种乐器名。指演奏音乐);钟吕(乐钟);钟鼎(钟和鼎。上面多铭刻记事表功的文字);钟鼓之色(欢欣喜乐的面色);钟铭(钟上的铭文) F<^93a9
QAK.Qk?Qu
(7) 专指佛寺悬挂的钟 [bell]。用以作报时、报警、集合的信号 Jm {~H%
d$*SVd :
姑苏城外 寒山寺,夜半钟声到客船。—— 唐· 张继《枫桥夜泊》 ; J40t14u
^bckl
tSo
(8) 又如:钟定(寺庙在一日既终以后,钟声止息不再敲打);钟鱼(形同鲸鱼的撞钟大木);钟梵(寺院的钟声和诵经声) jHWJpm (
MESPfS+
(9) 泛指一般报时的钟 [clock] &`A2&mZ
n:5*Tg9
来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。——唐· 李商隐《无题》 `<kV)d%xEF
C%+>uzVIw
(10) 又如:时钟;石英钟;警钟;挂钟;摆钟;钟漏(古代报时的漏刻和钟声) DU:
sQS4
z0m[25FQG
(11) 指时间、钟点 [o'clock]。如:早晨七点钟 kzcD}?mSS
)#n>))
词性变化 j[o5fr)L
-hP-w>
-!p -nk@9|
-------------------------------------------------------------------------------- vaEAjg*To<
59I}
C'$}!p70
◎ 钟 % 1p4K)
4ng*SE _
锺 zhōng AFcA5: ja
1yIo 'i1
〈名〉 K-}'Fiq
@tLoU%
(1) (形声。从金,重声。本义: 古时盛酒的器皿。现也称“盅”) UW[{Y|oE
B<Ynx_ 95
(2) 同本义 [wine jar] WPM< Qv L
/@bLc1"
锺,酒器也。——《说文》 UVD ::
*X^__PS]
受同异同。——《书·顾命》。按,皆以同为(锺)之。段氏谓古贮酒大器,自锺而注入尊。 J}.y+b>8\
kty,hAXe
尧舜千钟, 孔子百觚。——《孔从子·儒服》 Q nqU!6k@
=c8U:\0
有玻璃钟。——《晋书·崔洪传》 ~;;_POm
:6z0Ep"
小龙接过壶来,将酒斟在他盏中,酒比钟高出三五分来,更不漫出。——《西游记》 g/q$;cB
NB&u^8b
(3) 大酒杯 [big cup] XjwTjgL <
9e Dji,
琉璃钟,琥珀浓。——李贺《将进酒》 GSW{h[Op
#1zWzt|DW
二间夹锺。——《礼记·明堂位》 #V8 ='qD
" I@Z:[=2
二间夹锺。——《国语·周语》 )vS## - [_
`z3?ET
(4) 又如: C({L4O#?o
3@}HdLmN|
(5) 姓。如:钟牙(钟子期、俞伯牙的并称);钟子(指钟子期) BsB}noN }
F,O+axO
ja
◎ 钟 V b 4Qt#o
,h]N*Z-I"
锺 zhōng kQI WDN
5H 1(C#|
〈量〉 jVRd[
W{;!JI7;z
(1) 酒杯、茶杯,与“盅”通 [handleless small cup] (p14{
FZA8@J|Q4
尧舜千钟。——《孔丛子·儒服》 -"a+<(Y
Y=3Y~
胡饮后,到酒一举三钟。—— 五代· 王定保《唐摭言》 ~:)$~g7>b
4kg9R^0
(2) 古容量单位 [ancient unit of capacity],春秋时齐国公室的公量,合六斛四斗。之后亦有合八斛及十斛之制 Jp D YB
&9s6p6 eb
齐旧四量:豆、区、釜、钟…釜十则钟。——《左传·昭公三年》 iMp)g%Ng
/2HwK/RZ
(3) 又如:钟石(容量单位。一钟受六斛四斗,一石受十斗);钟庾(钟和庾。两种容量单位);钟斛(钟和斛。两种古容量单位) ?o.G@-
+]]wf'w
◎ 钟 h'-TZXs0e1
1| gP
:t}
锺 zhōng yJp& A
Ew;<iY[
〈动〉 2s{yg%U(
%?wuKZLnc
(1) 集聚 [concentrate] N l@ Hx
>leOyBEAR
泽,水之钟也。——《国语·周语》 ;JmD(T7{
;%j t;Xv9
(2) 又如:钟萃(汇集);钟聚(汇集,集聚);钟泄(蓄洪和放水);钟美(集美);钟秀(聚集灵秀之气) s{q2C}=$?D
Sej$x)Q\t
(3) 介词。适逢,当 [meet] B)-S@.u
}dXL= ul
方今钟百王之季,当阳九之会。——刘越石《劝进表》 k Dv)g
vGAPQg6*
(4) 又如:钟祸(惹祸,遭祸);钟值(遭逢) u\E.H5u27
#* Hhe>
(5) 寄托 [find sustenance in] *"4<&F
S
rb_G0 /R
经危履险阻,未知命所钟。——《磐石篇》 OKU P
,f1wN{ P
(6) 又如:钟心(钟情,感情专注);钟念(钟爱) =0:hrg+Zgx
JIQzP?+?
常用词组 l1:j/[B=
~J2Q0 Jv
YG8oy!Zl
-------------------------------------------------------------------------------- {l6] O
f*5"Jh @
"_l[4o[D
◎ 钟爱 zhōng'ài kU
Flp
UEe qk"t^
[love;cherish;dote on a child;show affection for] 特别疼爱;非常喜爱 5cAD C`q
/0c&!OP
父母对子女的钟爱 # SXXYh-e
aj,ZM,Ad
◎ 钟摆 zhōngbǎi J91`wA&r
S3<v?tqLr
[pendulum] 时钟机件的一部分,是根据单摆原理制成的,常用于调节时钟或其他机械的运动件 l>iU Q&V
{k*_'0
◎ 钟表 zhōngbiǎo O92Y d$S
Yru[{h8hw`
[clocks and watches] 钟和表 (NQ[A ypMI
q- Qws0\v.
◎ 钟锤 zhōngchuí [Ok 8l='
e&5K]W0{
[striker] 钟或表内报时的敲击机械 'YG`/@n;
?MYD}`Cv
◎ 钟点 zhōngdiǎn 1fy{@j(W
8if"U xV(
(1) [hour]∶小时,钟头 -0`hJ_(
P Cf|^X#B
他迟到了一个钟点 _#O?g=1
T42g4j/l~
(2) [time]∶某个特定时间 .+|DN"PgJ
~c^-DAgB
到钟点了,我们快走吧 P1QJ'eC;T
b {5 |2&=
◎ 钟鼎文 zhōngdǐngwén "!tB";n
vFOv
I Vp
[inscriptions on ancient bronze objects] 上古钟、鼎等青铜器上的文字 6`C 27
+ LwoBn>6
◎ 钟馗 Zhōng Kuí ,&=`T 7i
o
FLrSmY)E
[Zhong Kui(Chung K’uei)] 中国民间传说中能打鬼驱除邪祟的神。旧时民间常挂钟馗的像 zmFFBf"<
.F2nF8
◎ 钟灵毓秀 zhōnglíng-yùxiù 6bcrPf}
|S{P`)z%f
[a place endowed with the fine spirits of the universe;be endowed with supernatural talents] 指聚合天地之灵气,蕴育出优秀人才 @<G/H|f
$k ma#7
◎ 钟楼 zhōnglóu $:[BB ,$
kZ9< j+.
(1) [clock tower]∶旧时城市中设置大钟的楼 k+[KD >;1
a*j <TR
(2) [bell tower]∶支承或蔽护钟的塔楼,独立的或建在民用或宗教建筑上 rcx; 3Vne
V(u2{4 gZ
◎ 钟面 zhōngmiàn EcoUpiL%2
r fRo*u2"
[dial;clockface] 钟的刻度盘面 //lZmyP?
'w[d ^L
◎ 钟鸣鼎食 zhōngmíng-dǐngshí ?d<:V.1U@
]B3FTqR{i
[living an extravagant life] 古代富贵人家击钟奏乐,列鼎而食。形容生活奢侈豪华 Qz+d[%Q}x
|OZ>/l {
◎ 钟鸣漏尽 zhōngmíng-lòujìn .)> /!|i
M/a/H=J
[be in one's declining years] 晨钟已鸣,更漏将尽。比喻年老力衰,已到迟暮之年 xY0QGQc a
&OR v bnd6
◎ 钟情 zhōngqíng ~f10ZB_k>'
= 6<w'>
[affectionate] 感情专注,常指爱情 1qj%a%R
- `dxx)x
他对其妻的一贯钟情 9/daRq$
pq?[ wp"
钟情如我辈。——清· 林觉民《与妻书》 :F>L;mp
v?D
kDnta
◎ 钟室 zhōngshì 'Z2N{65
~5 pC$SC6>
[belfry] 钟楼里挂钟的房间 ;D"P9b]9$
V,XP&,no\j
◎ 钟头 zhōngtóu J )8pqa
< ]Pix )
[hour] [口]∶钟点,小时 EB2^]?
,rFLpQl
到现在我们干了几个钟头了 jaO#> <f
2x`xyR_Q.R
◎ 钟罩 zhōngzhào O3C)N
I\i
x|v[Dxf]
(1) [bell canopy]∶保护钟的敞顶构筑物 *T> #zR{
S?nNZW\6[
(2) [bell]∶倒置的中空钟形瓶罩 Ife,h
s
"` jZ(+
