◎ 钟 ;x@~A^<el
X*@dj_,
鐘 zhōng ` v@m-j6
(c
&mCJN
〈名〉 wov\kV
1F&Trqq
(1) (形声。左形,右声。鐘:本义:古代打击乐器,青铜制) -fHy-Oh
dvJM6W>^=
(2) 同本义 [bell] orMwAV
sZ/v^xk
钟,乐钟也。——《说文》。杨树达曰:“钟者,可捶之物。” T&u5ki4NE
"N bq#w\
钟,铃也。——《广雅·释器》 \B,@`dw
qwgPk9l
垂之和钟。——《礼记·明堂位》 Jgd'1'FOs
c>:wd@w
钟音之器也。——《左传·昭公二十一年》 }" %?et(
W^LY'ypT
大钟鼎。——《淮南子·本经》 peuZ&yK+"
J({Xg?
细钧有乐,钟兑音也。——《国语·周语》 CiLg]va
x'>9d
声如洪钟。——宋· 苏轼《石钟山记》 O#~yKqB
^{;oM^Q'
(3) 又 < ?}-$
Wk4s reB
钟磬置水中。 6J6BF%
Ed,~1GanY
(4) 又 1&evG-#<:
L<-_1!wh
独以此钟名。 KNpl:g3{<Q
1AfnzGvA
(5) 又 cr?Q[8%t1
[{<`o5qR
如钟鼓不绝。 D] jzAx
9_rYBX
(6) 又如:钟磬(两种古代乐器);钟鼎之家(宴享时列鼎、击钟奏乐的古代贵族家庭);钟石(指乐器中的钟和磬);钟板(钟和云板);钟乳(古钟面隆起的饰物。在钟带间,形似乳,故叫钟乳);钟室(悬钟之室);钟师(古官名。掌击钟奏乐);钟鼓(钟和鼓,两种乐器名。指演奏音乐);钟吕(乐钟);钟鼎(钟和鼎。上面多铭刻记事表功的文字);钟鼓之色(欢欣喜乐的面色);钟铭(钟上的铭文) `maKN \;
zrL$]Oy}x
(7) 专指佛寺悬挂的钟 [bell]。用以作报时、报警、集合的信号 A8fOQ
&5spTMw8
姑苏城外 寒山寺,夜半钟声到客船。—— 唐· 张继《枫桥夜泊》 k,E{C{^M
gk[aM~p
(8) 又如:钟定(寺庙在一日既终以后,钟声止息不再敲打);钟鱼(形同鲸鱼的撞钟大木);钟梵(寺院的钟声和诵经声) (vPN5F
+[A QUc
(9) 泛指一般报时的钟 [clock] W*4-.*U8a
V!ZC(
来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。——唐· 李商隐《无题》 ?WUA`/[z
=J]]EoX/
(10) 又如:时钟;石英钟;警钟;挂钟;摆钟;钟漏(古代报时的漏刻和钟声) \oXpi$
=wHVsdNCN
(11) 指时间、钟点 [o'clock]。如:早晨七点钟 FQ2
OwUhdiG
词性变化 }DEg-j,F
bv9]\qC]T<
}6}l7x
-------------------------------------------------------------------------------- } FlT%>Gw
D/B8tf+V
}b"yU#`Q\
◎ 钟 o&zJ=k[4
{G0T$,'DR
锺 zhōng "f2$w
2K6qY)/_
〈名〉 #7$
H
:&rt)/I
(1) (形声。从金,重声。本义: 古时盛酒的器皿。现也称“盅”) K5VWt)Z#
VT`^W Hu
(2) 同本义 [wine jar] ,RI Gc US
K Hu+9eX
锺,酒器也。——《说文》 sA/D]W.P
JCzeXNY
受同异同。——《书·顾命》。按,皆以同为(锺)之。段氏谓古贮酒大器,自锺而注入尊。 #ut
]BZA:dd.G
尧舜千钟, 孔子百觚。——《孔从子·儒服》 &|ex`nwc0
J26V nK
有玻璃钟。——《晋书·崔洪传》 k[YS8g-Q
o]_dJB
小龙接过壶来,将酒斟在他盏中,酒比钟高出三五分来,更不漫出。——《西游记》 Zw9FJ/Zn@
tBWrL{xLe
(3) 大酒杯 [big cup] A#<? 4&
'n]w"]|
琉璃钟,琥珀浓。——李贺《将进酒》 o4,6.1}
9};8?mucr
二间夹锺。——《礼记·明堂位》 :#ik. D
X-Kh(Z
二间夹锺。——《国语·周语》 'ya{9EdlT
?4&e;83_#y
(4) 又如: 6l1jMm|=
X
^|(LAjet
(5) 姓。如:钟牙(钟子期、俞伯牙的并称);钟子(指钟子期) 69NeQ$](
3M7/?TMw{6
◎ 钟 itP,\k7>d
AKfDXy
锺 zhōng -f^tE,-
:\c ^*K(9
〈量〉 0i>5<ej,f
n;_sG>N
(1) 酒杯、茶杯,与“盅”通 [handleless small cup] ECuH%b^,
I;(L%TT `
尧舜千钟。——《孔丛子·儒服》 MKk\
u9
MJO-q $)c
胡饮后,到酒一举三钟。—— 五代· 王定保《唐摭言》 k]|~>9eY]
o5PO=AN
(2) 古容量单位 [ancient unit of capacity],春秋时齐国公室的公量,合六斛四斗。之后亦有合八斛及十斛之制 L`TLgH&?R
Pmx-8w
齐旧四量:豆、区、釜、钟…釜十则钟。——《左传·昭公三年》 qYQl,w
eM6<%?b
(3) 又如:钟石(容量单位。一钟受六斛四斗,一石受十斗);钟庾(钟和庾。两种容量单位);钟斛(钟和斛。两种古容量单位) u
c)eil
_4~+{l+
◎ 钟 >Cp0.A:UC#
vh%B[brUJ
锺 zhōng ;igIZ$&
%wy.TN
〈动〉 zC!t;*8a
FVKTbvYn
(1) 集聚 [concentrate] FW4<5~'
rM%1GPVob
泽,水之钟也。——《国语·周语》 @":
^)87
XpHrt XD
(2) 又如:钟萃(汇集);钟聚(汇集,集聚);钟泄(蓄洪和放水);钟美(集美);钟秀(聚集灵秀之气) =;
Ff4aF
_`T_">9r
(3) 介词。适逢,当 [meet] CA~-rv
Y:[u1~a
方今钟百王之季,当阳九之会。——刘越石《劝进表》 }Sv:`9=
3=j"=-=
(4) 又如:钟祸(惹祸,遭祸);钟值(遭逢) #\m<Sz5Gp#
3s#N2X;Bc
(5) 寄托 [find sustenance in] 7!E,V:bt'
nNn:-
经危履险阻,未知命所钟。——《磐石篇》 e\L8oOk#r
S,he6zS
(6) 又如:钟心(钟情,感情专注);钟念(钟爱) R\[e!g*I
a:w#s}bL
常用词组 L!xi
VOLj>w
k<?b(&`J
-------------------------------------------------------------------------------- -iZ`Y?
O=7CMbS3
>hIu2jm
◎ 钟爱 zhōng'ài ;$g?T~v7
(tW`=]z-<
[love;cherish;dote on a child;show affection for] 特别疼爱;非常喜爱 1'Dai `
FS.L\MjV]U
父母对子女的钟爱 Ny/MJ#Lq
Q"#J6@
◎ 钟摆 zhōngbǎi
]ZS
OM\}
>9J:Uo1z
[pendulum] 时钟机件的一部分,是根据单摆原理制成的,常用于调节时钟或其他机械的运动件 .=;
;
tZo} ;|~'
◎ 钟表 zhōngbiǎo 9lE_nc
\_f v7Fdp{
[clocks and watches] 钟和表 *VN6cSq
c&Q$L }
◎ 钟锤 zhōngchuí 3Zh)]^
&%Tj/ Qx
[striker] 钟或表内报时的敲击机械 f%hEnZv
}(u
ol
◎ 钟点 zhōngdiǎn #X"@<l4F
A+{VGP^
(1) [hour]∶小时,钟头 /Ci<xmP
|Q>IrT
他迟到了一个钟点 U/BR*Zn]*
TS5Q1+hWHV
(2) [time]∶某个特定时间 3+bt~J0
WX0tgXl
到钟点了,我们快走吧 Z%\,w(o[h
gZ1?G-Q
◎ 钟鼎文 zhōngdǐngwén sx<%2
ReeH@.74
[inscriptions on ancient bronze objects] 上古钟、鼎等青铜器上的文字 W@!S%Y9
>F&47Yn
◎ 钟馗 Zhōng Kuí )\^-2[;
-Y;3I00(
[Zhong Kui(Chung K’uei)] 中国民间传说中能打鬼驱除邪祟的神。旧时民间常挂钟馗的像 \nqS+on]
jF*j0PkNdb
◎ 钟灵毓秀 zhōnglíng-yùxiù 2f_:v6
9~YMyg(Z
[a place endowed with the fine spirits of the universe;be endowed with supernatural talents] 指聚合天地之灵气,蕴育出优秀人才 &iVs0R
B?o7e<l[
◎ 钟楼 zhōnglóu D|#E9OQzs
R_xRp&5
(1) [clock tower]∶旧时城市中设置大钟的楼 Vs{|xG7WD
Ld-_,-n
(2) [bell tower]∶支承或蔽护钟的塔楼,独立的或建在民用或宗教建筑上 pFz`}?c0
9JKEw
◎ 钟面 zhōngmiàn $xdy&
-1@<=jX3_
[dial;clockface] 钟的刻度盘面 9@)O_@=
ROZF)|l
◎ 钟鸣鼎食 zhōngmíng-dǐngshí eGbGw
GNJj=1Lsd
[living an extravagant life] 古代富贵人家击钟奏乐,列鼎而食。形容生活奢侈豪华 jOD?|tK&
ps DetP
◎ 钟鸣漏尽 zhōngmíng-lòujìn '(jG[ry&T
t.\dpBq
[be in one's declining years] 晨钟已鸣,更漏将尽。比喻年老力衰,已到迟暮之年 Yk Qd
n>U5R_T
◎ 钟情 zhōngqíng gr-OHeid
!m?-!:
[affectionate] 感情专注,常指爱情 0}dpK $.
R0
他对其妻的一贯钟情 m/EFHS49
"i W"NFO
钟情如我辈。——清· 林觉民《与妻书》 4x[S\,20
/fV;^=:8c
◎ 钟室 zhōngshì gjzuG<7m
Q#[9|A9
[belfry] 钟楼里挂钟的房间 @cB$iP=Z4
}U5yQ%N
◎ 钟头 zhōngtóu v^+Sh|z/
[QT#Yf0
[hour] [口]∶钟点,小时 UByv?KZi
T 0rGM
到现在我们干了几个钟头了 @/-\k*T
!ff&W1@
◎ 钟罩 zhōngzhào N7R!C)!IL
nt7.?$
(1) [bell canopy]∶保护钟的敞顶构筑物 x39<6_?G
Pce;r*9
(2) [bell]∶倒置的中空钟形瓶罩 HJYScwjQ;`
.z}~4BY