◎ 钟 !9x}
AwN!;t_0+N
鐘 zhōng ]^]wP]R_
nFn5v'g
〈名〉 ,?3G;-
K^[?O{x^B
(1) (形声。左形,右声。鐘:本义:古代打击乐器,青铜制) Pz^544\~ou
%)wjR/o
(2) 同本义 [bell] 2pAW9R#UV-
@PU [:;
钟,乐钟也。——《说文》。杨树达曰:“钟者,可捶之物。” n`KY9[0U=
F!do~Z
钟,铃也。——《广雅·释器》 f 1d?.)
> P)w?:k
垂之和钟。——《礼记·明堂位》 W8<%[-r
M(fTKs
钟音之器也。——《左传·昭公二十一年》 IK]d3owA
-HuA
\0J
大钟鼎。——《淮南子·本经》 8_F1AU? u
pXUSLs
细钧有乐,钟兑音也。——《国语·周语》 t^L]/$q
*`U~?q}
声如洪钟。——宋· 苏轼《石钟山记》 Je{ykL?N
ME dWLFf
(3) 又 [gB+C84%%
u&NV,6Fj2[
钟磬置水中。 b]y2+A.n
Y0>y8UV
(4) 又 1"g<0W
M}Sv8D]I
独以此钟名。 kP"9&R`E
ZW}_DT0
(5) 又 O84i;S+-p
;aBG,dr}i
如钟鼓不绝。 Ned."e
9iq_rd]
(6) 又如:钟磬(两种古代乐器);钟鼎之家(宴享时列鼎、击钟奏乐的古代贵族家庭);钟石(指乐器中的钟和磬);钟板(钟和云板);钟乳(古钟面隆起的饰物。在钟带间,形似乳,故叫钟乳);钟室(悬钟之室);钟师(古官名。掌击钟奏乐);钟鼓(钟和鼓,两种乐器名。指演奏音乐);钟吕(乐钟);钟鼎(钟和鼎。上面多铭刻记事表功的文字);钟鼓之色(欢欣喜乐的面色);钟铭(钟上的铭文) wbHb;]
kFB
(7) 专指佛寺悬挂的钟 [bell]。用以作报时、报警、集合的信号 c:0L+OF}xY
J *yg&
姑苏城外 寒山寺,夜半钟声到客船。—— 唐· 张继《枫桥夜泊》 uS-|wYE
xUvs:
(8) 又如:钟定(寺庙在一日既终以后,钟声止息不再敲打);钟鱼(形同鲸鱼的撞钟大木);钟梵(寺院的钟声和诵经声) Zh,71Umz
+H.`MZ=
(9) 泛指一般报时的钟 [clock] xmG<]WF>E
R@0R`Zs
来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。——唐· 李商隐《无题》 g*Phv|kI
+:f"Y0
(10) 又如:时钟;石英钟;警钟;挂钟;摆钟;钟漏(古代报时的漏刻和钟声) n ;Ei\\p!
;,TFr}p`
(11) 指时间、钟点 [o'clock]。如:早晨七点钟 <[phnU^
8
JLYi]nZ
词性变化 nu^436MSOa
phK/
VQs5"K"
-------------------------------------------------------------------------------- GeqPRah
!W\+#ez
u y+pP!<
◎ 钟 u!s2BC0}N
s.#`&Sd>
锺 zhōng GVz6-T~\>
?5p>BER?
〈名〉 \G BuWY3B
n|hNM?v
(1) (形声。从金,重声。本义: 古时盛酒的器皿。现也称“盅”) O<I-
so;
]&
(2) 同本义 [wine jar] jylD6IT
KXrjqqXs
锺,酒器也。——《说文》 Y@v>FlqI{
6LZCgdS{
受同异同。——《书·顾命》。按,皆以同为(锺)之。段氏谓古贮酒大器,自锺而注入尊。 [K Qi.u
Fu~j8K
尧舜千钟, 孔子百觚。——《孔从子·儒服》 LP-o8c
b$7 +;I;
有玻璃钟。——《晋书·崔洪传》 [WJ+h~~
o
fJ\[*5eiS
小龙接过壶来,将酒斟在他盏中,酒比钟高出三五分来,更不漫出。——《西游记》 \*da6Am
lYIH/:T
(3) 大酒杯 [big cup] 3%6?g*
cl1T8vFM
琉璃钟,琥珀浓。——李贺《将进酒》 N+|d3X!
AX INThJ
二间夹锺。——《礼记·明堂位》 l] vm=7:
^
9sjj
二间夹锺。——《国语·周语》 + 3gp%`c4
RCrCs
(4) 又如: ,6/V"kqIP
x^ni1=kU
(5) 姓。如:钟牙(钟子期、俞伯牙的并称);钟子(指钟子期) Ef\-VKh
Wqnc{oq|$
◎ 钟 VTM/hJmwJ
n<,BmVQ
锺 zhōng (:_$5&i7
.}t
e>]A*
〈量〉 "%_+-C<L4
(Z*!#}z`
(1) 酒杯、茶杯,与“盅”通 [handleless small cup] K9[UB
Gt1U!dP
尧舜千钟。——《孔丛子·儒服》 `uFdwO'DD
0sqFF[i
胡饮后,到酒一举三钟。—— 五代· 王定保《唐摭言》 Dv"9qk
|4JEU3\$
(2) 古容量单位 [ancient unit of capacity],春秋时齐国公室的公量,合六斛四斗。之后亦有合八斛及十斛之制 8}[).d160
bOB\--:]
齐旧四量:豆、区、釜、钟…釜十则钟。——《左传·昭公三年》 :h$$J
lP
|>Vb9:q9Po
(3) 又如:钟石(容量单位。一钟受六斛四斗,一石受十斗);钟庾(钟和庾。两种容量单位);钟斛(钟和斛。两种古容量单位) *hx
w(/S?d
◎ 钟 rsQtMtS2
\G[$:nS
锺 zhōng uD'6mk*
R5D1w+
〈动〉 pkzaNY/q
?}0 ,o.
(1) 集聚 [concentrate] >j/w@Fj
vt8By@]:
泽,水之钟也。——《国语·周语》 #4PN"o@
$]d^-{|
(2) 又如:钟萃(汇集);钟聚(汇集,集聚);钟泄(蓄洪和放水);钟美(集美);钟秀(聚集灵秀之气) Pal=F0-Q\
j_AACq
{.
(3) 介词。适逢,当 [meet] DI>s-7
\~W'v3:W
方今钟百王之季,当阳九之会。——刘越石《劝进表》 3n _htgcv
<YY 14p
(4) 又如:钟祸(惹祸,遭祸);钟值(遭逢) KPF1cJ2N
\dVOwr
(5) 寄托 [find sustenance in] ]DcFySyv
EwN}l
经危履险阻,未知命所钟。——《磐石篇》 ;+%rw 2Z,B
$i&zex{\
(6) 又如:钟心(钟情,感情专注);钟念(钟爱) t_^4`dW`
UNYqft4
常用词组 F%|h;+5
\hXDO_U
+[VXs~I
q
-------------------------------------------------------------------------------- .nJz G
'DR!9De
*w&e\i|7
◎ 钟爱 zhōng'ài K0~rN.C!0
%EH)&k
[love;cherish;dote on a child;show affection for] 特别疼爱;非常喜爱 V0@=^Bls
.Mbz3;i0
父母对子女的钟爱 COlqcq'qAu
CJ}%W#
◎ 钟摆 zhōngbǎi )7F/O3Tq
%J(:ADu]
[pendulum] 时钟机件的一部分,是根据单摆原理制成的,常用于调节时钟或其他机械的运动件 la!~\wpa
lxx2H1([
◎ 钟表 zhōngbiǎo fhiM U8(&
{)XTk&"
[clocks and watches] 钟和表 iS^QTuk3%
+(Ae4{z"1+
◎ 钟锤 zhōngchuí QRUz`|U
u`W2+S
[striker] 钟或表内报时的敲击机械 t.<i:#rj>l
K;?+8(H
◎ 钟点 zhōngdiǎn /uc>@!F
h p1Bi
(1) [hour]∶小时,钟头 !$JT e
e~OpofJNb
他迟到了一个钟点 )=+|i3]U
_BufO7`.
(2) [time]∶某个特定时间 MgZ/(X E
5P2K5,o|n~
到钟点了,我们快走吧 ,1`z"7\W
e\rp)[>'
◎ 钟鼎文 zhōngdǐngwén F9^S"qv$
/vt3>d%B;
[inscriptions on ancient bronze objects] 上古钟、鼎等青铜器上的文字 mH(:?_KrS-
!
nx{
X
◎ 钟馗 Zhōng Kuí W?&%x(6M
WJi]t9 3
[Zhong Kui(Chung K’uei)] 中国民间传说中能打鬼驱除邪祟的神。旧时民间常挂钟馗的像 PCA4k.,T
ctQ/wrkU
◎ 钟灵毓秀 zhōnglíng-yùxiù kJU2C=m@e2
e-;}366}
[a place endowed with the fine spirits of the universe;be endowed with supernatural talents] 指聚合天地之灵气,蕴育出优秀人才 T{"(\X$
bA 2pbjg=
◎ 钟楼 zhōnglóu TeQV?ZQ#}
hH.G#-JO
(1) [clock tower]∶旧时城市中设置大钟的楼 4H/OBR
Om&Dw|xG8
(2) [bell tower]∶支承或蔽护钟的塔楼,独立的或建在民用或宗教建筑上 \8tsDG(1 '
pg.%Pdr<$
◎ 钟面 zhōngmiàn qs6aB0ln
KvSG;
[dial;clockface] 钟的刻度盘面 iU-j"&L5
kfNWI#'9
◎ 钟鸣鼎食 zhōngmíng-dǐngshí :UdF
A&{Nh` q
[living an extravagant life] 古代富贵人家击钟奏乐,列鼎而食。形容生活奢侈豪华 CTK;dM'uQ
1YA% -~
◎ 钟鸣漏尽 zhōngmíng-lòujìn rQX zR
5;?yCWc
[be in one's declining years] 晨钟已鸣,更漏将尽。比喻年老力衰,已到迟暮之年 $]1=\I
9Flb|G%
◎ 钟情 zhōngqíng $'TM0Yu,
J4utIGF
[affectionate] 感情专注,常指爱情 =41xkAMnk
NA*#~
他对其妻的一贯钟情 R]dg_Da
m|# y
>4
钟情如我辈。——清· 林觉民《与妻书》 PFR:>^wK2
_@g;8CA
◎ 钟室 zhōngshì IID5c"
oR
-M2yw
[belfry] 钟楼里挂钟的房间 f::Dx1VcX
*I'yH8Fcn
◎ 钟头 zhōngtóu v<;Md-<
P2!C|SLK
[hour] [口]∶钟点,小时 O f#:
t5zKW _J7
到现在我们干了几个钟头了 `6YN3XS
':W[ A
◎ 钟罩 zhōngzhào ;=@0'xPEa-
'|4!5)/K
(1) [bell canopy]∶保护钟的敞顶构筑物 *H122njH+T
}%z
(2) [bell]∶倒置的中空钟形瓶罩 eFAnFJ][L
7.T?#;'3