◎ 钟 %k_JLddlW
U<x3=P
鐘 zhōng AF
!_!qc;
smggr{-
〈名〉 fi1UUJ0
U;
Qa=;Elp:[
(1) (形声。左形,右声。鐘:本义:古代打击乐器,青铜制) 6*E7}
:
SNp"|
(2) 同本义 [bell] E+gUzz5
1<*-,f
钟,乐钟也。——《说文》。杨树达曰:“钟者,可捶之物。” YG_3@`-<
97lwPjq
钟,铃也。——《广雅·释器》 *-7O|
''
^t"\PpmK<d
垂之和钟。——《礼记·明堂位》 OP@PB|
{r"HR%*u
钟音之器也。——《左传·昭公二十一年》 B*{CcQ<5
j JW0a\0
大钟鼎。——《淮南子·本经》 F=cO=5Iz
E4PP&'
细钧有乐,钟兑音也。——《国语·周语》 rei<{woX
B,676~I
声如洪钟。——宋· 苏轼《石钟山记》 ~o+u: ]
;fuy}q8@7
(3) 又 rl4-nA
}Vt5].TA
钟磬置水中。 'vXrA
1\1o65en
(4) 又 KjLj
W>Zce="_gN
独以此钟名。 yCwQ0|
+!X^E9ra
(5) 又 $]O\Ryf6
Lm8cY
如钟鼓不绝。 _rSnp
IE3GM^7\
(6) 又如:钟磬(两种古代乐器);钟鼎之家(宴享时列鼎、击钟奏乐的古代贵族家庭);钟石(指乐器中的钟和磬);钟板(钟和云板);钟乳(古钟面隆起的饰物。在钟带间,形似乳,故叫钟乳);钟室(悬钟之室);钟师(古官名。掌击钟奏乐);钟鼓(钟和鼓,两种乐器名。指演奏音乐);钟吕(乐钟);钟鼎(钟和鼎。上面多铭刻记事表功的文字);钟鼓之色(欢欣喜乐的面色);钟铭(钟上的铭文) h5F1mr1Sa
;yH/GN#O
(7) 专指佛寺悬挂的钟 [bell]。用以作报时、报警、集合的信号 )+{'p0
MVV<&jho{^
姑苏城外 寒山寺,夜半钟声到客船。—— 唐· 张继《枫桥夜泊》 R!:1{1
bY#>
(8) 又如:钟定(寺庙在一日既终以后,钟声止息不再敲打);钟鱼(形同鲸鱼的撞钟大木);钟梵(寺院的钟声和诵经声) SwQb"
/7*u!CNm
(9) 泛指一般报时的钟 [clock] ~dC^|
B;^7Yu0,
来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。——唐· 李商隐《无题》 _,5(HETE2
c" yf>0
(10) 又如:时钟;石英钟;警钟;挂钟;摆钟;钟漏(古代报时的漏刻和钟声) Dk:Zeo]+my
k)'c$
(11) 指时间、钟点 [o'clock]。如:早晨七点钟 e%"L79Of6)
hb`(d_= 7F
词性变化 2Ui)'0
|Zz3X
+.{_n(kU
-------------------------------------------------------------------------------- f:e~ystm
pS9CtQqvgy
g {wDI7"<q
◎ 钟 .hnGHX
^KmyB6Yg
锺 zhōng 6dV92:
!\^c9Pg|v
〈名〉 C^]bXIb
mq>Ag
(1) (形声。从金,重声。本义: 古时盛酒的器皿。现也称“盅”) g;Bq#/w
^2XoYgv
(2) 同本义 [wine jar] p\~ lPXK
buq3t+0
锺,酒器也。——《说文》 OP{ d(~+
>(p "!
受同异同。——《书·顾命》。按,皆以同为(锺)之。段氏谓古贮酒大器,自锺而注入尊。 d2Bn`VI
f?[IwA`
尧舜千钟, 孔子百觚。——《孔从子·儒服》 eLM_?9AZ!R
-(@dMY
有玻璃钟。——《晋书·崔洪传》 ?E=&LAI#
8 }nA8 J
小龙接过壶来,将酒斟在他盏中,酒比钟高出三五分来,更不漫出。——《西游记》 rU%\ 8T0f
%BC*h}KGH
(3) 大酒杯 [big cup] +UB+. 5P
vH9/}w2
琉璃钟,琥珀浓。——李贺《将进酒》 hT#[[md"
M8Q-x-7
二间夹锺。——《礼记·明堂位》 \&n]W\
<$K%u?
二间夹锺。——《国语·周语》 ~W_m<#K(
3_+-t5
(4) 又如: 7_?:R2]n
TY],H=
(5) 姓。如:钟牙(钟子期、俞伯牙的并称);钟子(指钟子期) bo4 :|Z
W -8<sv$b
◎ 钟 IF(W[J
VX2KE@
锺 zhōng !FX;QD@"
![18+Q\
〈量〉 eo24I0`N
tK`sVsm>
(1) 酒杯、茶杯,与“盅”通 [handleless small cup] =hH>]$J[
DyD#4J)E
尧舜千钟。——《孔丛子·儒服》 QS4sSua
dw5.vXL`
胡饮后,到酒一举三钟。—— 五代· 王定保《唐摭言》 +^iUY%pm
. Zrt/;
(2) 古容量单位 [ancient unit of capacity],春秋时齐国公室的公量,合六斛四斗。之后亦有合八斛及十斛之制 /QZnN?k
]8NNxaE3 (
齐旧四量:豆、区、釜、钟…釜十则钟。——《左传·昭公三年》 Ia=wf"JS)
:_~UO^*h
(3) 又如:钟石(容量单位。一钟受六斛四斗,一石受十斗);钟庾(钟和庾。两种容量单位);钟斛(钟和斛。两种古容量单位) CS)&A4`8
EW%%W6O6
◎ 钟 Cg?D<l4
cpF\^[D
锺 zhōng "CapP`:
UeIu
-[R
〈动〉 idMb}fw>
_r0oOp E
(1) 集聚 [concentrate] E{[c8l2B
};o6|e:2E
泽,水之钟也。——《国语·周语》 7L|w~l7R~
zmQ V6o=k
(2) 又如:钟萃(汇集);钟聚(汇集,集聚);钟泄(蓄洪和放水);钟美(集美);钟秀(聚集灵秀之气) T^B&GgW
^3B{|cqf
(3) 介词。适逢,当 [meet] (cAv :EKpo
^W5rL@h_
方今钟百王之季,当阳九之会。——刘越石《劝进表》 .Qg!_C
~O;!y%
(4) 又如:钟祸(惹祸,遭祸);钟值(遭逢) Tw/kD)u{
f50qA;7k
(5) 寄托 [find sustenance in] TOdH
Wp/!;
经危履险阻,未知命所钟。——《磐石篇》 6^F"np{w
'}dlVf
(6) 又如:钟心(钟情,感情专注);钟念(钟爱) HK)$ls
SL" ;\[uI
常用词组 EGO;g^,
zYO+;;*@
_m;0%]+
-------------------------------------------------------------------------------- '31pb9@fH
D{'x7!5r
d!7cIYVZ
◎ 钟爱 zhōng'ài x^^;/%p
-U)6o"O_CV
[love;cherish;dote on a child;show affection for] 特别疼爱;非常喜爱 1v!Xx+}
u`dWU}m)
父母对子女的钟爱 ,uqSq
/1:`?% ,2
◎ 钟摆 zhōngbǎi :A
$%5;-kO
7\@[e, ^9
[pendulum] 时钟机件的一部分,是根据单摆原理制成的,常用于调节时钟或其他机械的运动件 G`!#k!&r
QE[ETv
◎ 钟表 zhōngbiǎo oRFHq>-.g
#X'!wr|-
[clocks and watches] 钟和表 x!fvSoHp
%>`0hk88
◎ 钟锤 zhōngchuí ,u7:l
O&!>C7
[striker] 钟或表内报时的敲击机械 |K| c
^d Fdw\
◎ 钟点 zhōngdiǎn 0][PL%3Z
Ql&5fyW
(1) [hour]∶小时,钟头 sYM3&ikyHI
w^EAk(77
他迟到了一个钟点 `VY -3
s9svuFb
(2) [time]∶某个特定时间 7y.$'<
"- @{ )
到钟点了,我们快走吧 ^55#!/9
0*S]m5#;
◎ 钟鼎文 zhōngdǐngwén f{MXH&d 1\
Bpt%\LK\~O
[inscriptions on ancient bronze objects] 上古钟、鼎等青铜器上的文字 ~6L\9B)
Z8$n-0Ww
◎ 钟馗 Zhōng Kuí u^T)4~(
3tY\0y9
[Zhong Kui(Chung K’uei)] 中国民间传说中能打鬼驱除邪祟的神。旧时民间常挂钟馗的像 {^zieP!
KR4X&d6
◎ 钟灵毓秀 zhōnglíng-yùxiù }bIbMEMn
XMo#LS
[a place endowed with the fine spirits of the universe;be endowed with supernatural talents] 指聚合天地之灵气,蕴育出优秀人才 ]`39E"zY
F,}wQN
◎ 钟楼 zhōnglóu 21i ?$ uU
gz8>uGx&V!
(1) [clock tower]∶旧时城市中设置大钟的楼 &U/7D!^X
ZP75zeH
(2) [bell tower]∶支承或蔽护钟的塔楼,独立的或建在民用或宗教建筑上 Ve\^(9n
[~e{58}J|
◎ 钟面 zhōngmiàn
%GS^=Qr
Y&M}3H>E
[dial;clockface] 钟的刻度盘面 )fSO|4
!9w3/Gthj
◎ 钟鸣鼎食 zhōngmíng-dǐngshí D >ax<t1K
t* eZe`|
[living an extravagant life] 古代富贵人家击钟奏乐,列鼎而食。形容生活奢侈豪华 5WJof`M
aVTTpMY
◎ 钟鸣漏尽 zhōngmíng-lòujìn 2P)*Y5`KBH
^APPWQUl
[be in one's declining years] 晨钟已鸣,更漏将尽。比喻年老力衰,已到迟暮之年 XL!\Lx
/S9s%scAy
◎ 钟情 zhōngqíng IJX75hE0g
cTlitf9
[affectionate] 感情专注,常指爱情 qz]b8rX
7nr+X Os
他对其妻的一贯钟情 d@-s_gw
.CU~wB@h
钟情如我辈。——清· 林觉民《与妻书》 ~+ _|J"\
t<sy7e='
◎ 钟室 zhōngshì !l2=J/LJj
}?PvNK]",
[belfry] 钟楼里挂钟的房间 ~\4`tc
6k14xPj
◎ 钟头 zhōngtóu `2}H$D
Y ;qA@|
[hour] [口]∶钟点,小时 s
Yp?V\Y"
,UOAGu<_gb
到现在我们干了几个钟头了 bD*z"e
w?u4-GT
◎ 钟罩 zhōngzhào PH,MZ"Z%
0LQ|J(u
(1) [bell canopy]∶保护钟的敞顶构筑物 <<Zt.!hS
'j6)5WL$
(2) [bell]∶倒置的中空钟形瓶罩 'VH%cz*
ZmT
N