◎ 钟 -/3h&g
Eoz/]b
鐘 zhōng D}%VZA}].
j % MY6"
〈名〉 `?:{aOI
bO6z;D#
(1) (形声。左形,右声。鐘:本义:古代打击乐器,青铜制) x~l"'qsK
2SC'Z>A
(2) 同本义 [bell] %AV3eqghCg
&2@"zD
钟,乐钟也。——《说文》。杨树达曰:“钟者,可捶之物。” 8<Nz34Y
mj9|q8v{+
钟,铃也。——《广雅·释器》 R||$Wi[$
.yzXw8~S
垂之和钟。——《礼记·明堂位》 B'Nvl#
**AJFc
钟音之器也。——《左传·昭公二十一年》 q.:a4w J
E.'6p \
大钟鼎。——《淮南子·本经》 5Bcmz'?!
wPyc?:|KD?
细钧有乐,钟兑音也。——《国语·周语》 IL Nghtm-
+vFqHfmP
声如洪钟。——宋· 苏轼《石钟山记》 q89yW)XG
7F~Jz*,B*W
(3) 又 `,
|l
u 'ng'j'
钟磬置水中。 F0m[ls$
>iJxq6!
(4) 又 ,0L< wa
z:n
JN%Qb
独以此钟名。 EZ Q!~
^')4RU
(5) 又 VuBi_v6
/|Gz<nSc
如钟鼓不绝。 p<VW;1bt5
B_r:da CS:
(6) 又如:钟磬(两种古代乐器);钟鼎之家(宴享时列鼎、击钟奏乐的古代贵族家庭);钟石(指乐器中的钟和磬);钟板(钟和云板);钟乳(古钟面隆起的饰物。在钟带间,形似乳,故叫钟乳);钟室(悬钟之室);钟师(古官名。掌击钟奏乐);钟鼓(钟和鼓,两种乐器名。指演奏音乐);钟吕(乐钟);钟鼎(钟和鼎。上面多铭刻记事表功的文字);钟鼓之色(欢欣喜乐的面色);钟铭(钟上的铭文) G4F~V't
TDtHRhq7
(7) 专指佛寺悬挂的钟 [bell]。用以作报时、报警、集合的信号 ZZL%5{w_
6{Bvl[mhI
姑苏城外 寒山寺,夜半钟声到客船。—— 唐· 张继《枫桥夜泊》 EU5(s*A
+SRM?av
(8) 又如:钟定(寺庙在一日既终以后,钟声止息不再敲打);钟鱼(形同鲸鱼的撞钟大木);钟梵(寺院的钟声和诵经声) Xp^>SSt:4
OOsd*nX/
(9) 泛指一般报时的钟 [clock] 8W.-Y|[5?
/[3!kW
来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。——唐· 李商隐《无题》 B*Q.EKD8s
lr,i5n{6
(10) 又如:时钟;石英钟;警钟;挂钟;摆钟;钟漏(古代报时的漏刻和钟声) [o'}R`5)
Qe<c@i"
(11) 指时间、钟点 [o'clock]。如:早晨七点钟 @[(%b{TE;
TI'~K}Te
词性变化 yErvgf
R[lA@q:
{.,y v>%
-------------------------------------------------------------------------------- ,"5p=JX`
w68VOymD/
V[|k:($
◎ 钟 M+Y^ A7
ku5g`ho
锺 zhōng X<"#=u(
J0Y-e39 `
〈名〉 T /7[hj
aG1[85:,\i
(1) (形声。从金,重声。本义: 古时盛酒的器皿。现也称“盅”) b~G|Bhxa
,wra f#UdP
(2) 同本义 [wine jar] $r)nvf`\
_`94CC:
锺,酒器也。——《说文》 Ks7kaX
%hzNkyD)Y
受同异同。——《书·顾命》。按,皆以同为(锺)之。段氏谓古贮酒大器,自锺而注入尊。 T|nN.
\=g%W^i
尧舜千钟, 孔子百觚。——《孔从子·儒服》 E?f*Z{~,
qoD
M!~
有玻璃钟。——《晋书·崔洪传》 I."4u~[
T\HP5&
小龙接过壶来,将酒斟在他盏中,酒比钟高出三五分来,更不漫出。——《西游记》 W/R-~C e
LYiz:cQh
(3) 大酒杯 [big cup] d7QQ5FiB
(aH_K07
琉璃钟,琥珀浓。——李贺《将进酒》 lO|H:7
g>R md[!/
二间夹锺。——《礼记·明堂位》 65A>p:OO
~&IL>2-B
二间夹锺。——《国语·周语》 cXokq
esEOV$s}
(4) 又如: `S7${0e
w4+bzdZ
(5) 姓。如:钟牙(钟子期、俞伯牙的并称);钟子(指钟子期) cE=v566
hAZ"M:f
◎ 钟 tU7eW#"w
A&0sD}I\K
锺 zhōng ?G-a:'1!6
WS0RvBvb
〈量〉 2\!.w^7'^T
j&?NE1D>I
(1) 酒杯、茶杯,与“盅”通 [handleless small cup] e{9(9qE"
.~
W^P>t
尧舜千钟。——《孔丛子·儒服》 J_mpI.^Bsf
bsmnh_YRj
胡饮后,到酒一举三钟。—— 五代· 王定保《唐摭言》 B6Tn8@O
}%rz"kB
(2) 古容量单位 [ancient unit of capacity],春秋时齐国公室的公量,合六斛四斗。之后亦有合八斛及十斛之制 oM-@B'TK
WYE[H9x1?
齐旧四量:豆、区、釜、钟…釜十则钟。——《左传·昭公三年》 Z5{M_^
,G,T&W
(3) 又如:钟石(容量单位。一钟受六斛四斗,一石受十斗);钟庾(钟和庾。两种容量单位);钟斛(钟和斛。两种古容量单位) 8YBsYKC
C31SXQ
◎ 钟 V9m1n=r
`}u~nu<
锺 zhōng T3{qn$t8
7b T5-=.
〈动〉 ;z7iUke0%
A!
1>
(1) 集聚 [concentrate] }g _#.>D+
b_=k"d
泽,水之钟也。——《国语·周语》 |^@TA=_
ZD0Q<8%
(2) 又如:钟萃(汇集);钟聚(汇集,集聚);钟泄(蓄洪和放水);钟美(集美);钟秀(聚集灵秀之气) P>kS$U)
Da8qR+*x
(3) 介词。适逢,当 [meet] TO)wjF_
n/UyMO3=
方今钟百王之季,当阳九之会。——刘越石《劝进表》 ^IM;D)X&:
&e%y|{Y
(4) 又如:钟祸(惹祸,遭祸);钟值(遭逢) JWrvAM$O
=RUKN38
(5) 寄托 [find sustenance in] (N43?iv(
>UuLSF}
经危履险阻,未知命所钟。——《磐石篇》 (F7!&] 8%
<OW` )0UX
(6) 又如:钟心(钟情,感情专注);钟念(钟爱) VxfFk4
D1lHq/
常用词组 +Mv0X%(N
Y6fU;
+3t(kQ
-------------------------------------------------------------------------------- _&JlE$ua7
yZ+o7?(2p
Qo{^jDe,c*
◎ 钟爱 zhōng'ài W~Mj6c~S"
8F4#E
U
[love;cherish;dote on a child;show affection for] 特别疼爱;非常喜爱 ScfW;
)r1Z}X(#d
父母对子女的钟爱 L1"X`Pz[}
F1|4([-<]
◎ 钟摆 zhōngbǎi ">voi$Kzey
Mp$ uEi
[pendulum] 时钟机件的一部分,是根据单摆原理制成的,常用于调节时钟或其他机械的运动件 |g4!Yd
<v[,A8Q
◎ 钟表 zhōngbiǎo TiF$',WMv
XUUS N
[clocks and watches] 钟和表 Ctt{j'-[
K22W=B)Ln
◎ 钟锤 zhōngchuí NCSb`SC:
9}2I'7]
[striker] 钟或表内报时的敲击机械 z6FG^
G*wn[o(^j
◎ 钟点 zhōngdiǎn {q8V
?~S\^4]
(1) [hour]∶小时,钟头 Nc]oAY
C2eei're
他迟到了一个钟点 [>?B`1;@
KY"W{D9ib
(2) [time]∶某个特定时间 -_pI:K[
yNY1g?E
到钟点了,我们快走吧 59T:{d;~
HPwmi[
◎ 钟鼎文 zhōngdǐngwén
{v]A`u)
R^_/iy
[inscriptions on ancient bronze objects] 上古钟、鼎等青铜器上的文字 $o1Gxz
|n~,$
◎ 钟馗 Zhōng Kuí
b9w9M&?fT
&&(sZGw
[Zhong Kui(Chung K’uei)] 中国民间传说中能打鬼驱除邪祟的神。旧时民间常挂钟馗的像 xp>ra2A
)Cyrs~
◎ 钟灵毓秀 zhōnglíng-yùxiù Z10#6v
,1F3";`n[
[a place endowed with the fine spirits of the universe;be endowed with supernatural talents] 指聚合天地之灵气,蕴育出优秀人才 R[Kyq|UyVr
5oWR}qqFK
◎ 钟楼 zhōnglóu 3=5+NJ'8
u&
:-&gva
(1) [clock tower]∶旧时城市中设置大钟的楼 yZA}WTGe
S4`uNB#Ht
(2) [bell tower]∶支承或蔽护钟的塔楼,独立的或建在民用或宗教建筑上 (D{9~^EO>a
7ktf =Y
◎ 钟面 zhōngmiàn +~02j1Jx
/o![%&-l
[dial;clockface] 钟的刻度盘面 \nPa>2r
~++y4NB8Q
◎ 钟鸣鼎食 zhōngmíng-dǐngshí Cq/*/jBM
.azdAq'r&\
[living an extravagant life] 古代富贵人家击钟奏乐,列鼎而食。形容生活奢侈豪华 sRb)*p'
=QOtag1;
◎ 钟鸣漏尽 zhōngmíng-lòujìn OZLU>LU
Ck(D:
% ~s
[be in one's declining years] 晨钟已鸣,更漏将尽。比喻年老力衰,已到迟暮之年 WQ =C5^u
VwHTtZ
◎ 钟情 zhōngqíng hq$:62NYg
f#/v^Ql*
[affectionate] 感情专注,常指爱情 q}tLOVu1
d5+ (@HSR
他对其妻的一贯钟情 O^4:4tRpt
g5X+iV
钟情如我辈。——清· 林觉民《与妻书》 srJ,Jr(
oC.:mI
◎ 钟室 zhōngshì }N*6xr*X+
<+" Jh_N#
[belfry] 钟楼里挂钟的房间 xAQ=oF
+
Qy5\qW'
◎ 钟头 zhōngtóu do7 [Nj
~%k<N/B
[hour] [口]∶钟点,小时 TQ.d|{B[
Nx;U]O6A
到现在我们干了几个钟头了 @B*?owba>
EM;]dLh
◎ 钟罩 zhōngzhào N6EH
\qi=Us|=
(1) [bell canopy]∶保护钟的敞顶构筑物 .P9ALJP(b
4U~[8U}g
(2) [bell]∶倒置的中空钟形瓶罩 :_i1)4[!
J/M1#sE