◎ 钟 $7gB&T.x
)<x;ra^
鐘 zhōng Xm^h5jAr
7ru9dg1?
〈名〉 D_19sN@0m
?Str*XA;
(1) (形声。左形,右声。鐘:本义:古代打击乐器,青铜制) ! N"L`RWD
({H+ y
9n
(2) 同本义 [bell] Puth8$
jQ_|z@OV
钟,乐钟也。——《说文》。杨树达曰:“钟者,可捶之物。” %X9:R'~ sP
IB.'4B7
钟,铃也。——《广雅·释器》 6PQJgki
DtJTnvG~B
垂之和钟。——《礼记·明堂位》 =S[FJaIu7
x(3
I?#kE
钟音之器也。——《左传·昭公二十一年》 d[>N6?JA/
X4P}aC
大钟鼎。——《淮南子·本经》 EDgob^>
]2xx+P#Y
细钧有乐,钟兑音也。——《国语·周语》 _sf#J|kQ
1hMX(N&|
声如洪钟。——宋· 苏轼《石钟山记》 |?fW!y
SN[L4}{
(3) 又 =_?pOq
GEe 0@q#YA
钟磬置水中。 N&x WHFn]C
S-M)MCL
(4) 又 b5n]Gp
VT5cxB<
独以此钟名。 N)vk0IM!
+C'TW^
(5) 又 22al
Hn#GS9d_?
如钟鼓不绝。 Ha=_u+@
=YXe1$ $
(6) 又如:钟磬(两种古代乐器);钟鼎之家(宴享时列鼎、击钟奏乐的古代贵族家庭);钟石(指乐器中的钟和磬);钟板(钟和云板);钟乳(古钟面隆起的饰物。在钟带间,形似乳,故叫钟乳);钟室(悬钟之室);钟师(古官名。掌击钟奏乐);钟鼓(钟和鼓,两种乐器名。指演奏音乐);钟吕(乐钟);钟鼎(钟和鼎。上面多铭刻记事表功的文字);钟鼓之色(欢欣喜乐的面色);钟铭(钟上的铭文) ]e@0T{!
T]Tdx.B
(7) 专指佛寺悬挂的钟 [bell]。用以作报时、报警、集合的信号 ^8';8+$
*gM,x4 Y
姑苏城外 寒山寺,夜半钟声到客船。—— 唐· 张继《枫桥夜泊》 '#,e
@v
Uw2,o|=O
(8) 又如:钟定(寺庙在一日既终以后,钟声止息不再敲打);钟鱼(形同鲸鱼的撞钟大木);钟梵(寺院的钟声和诵经声) `x{.z=xC
Z{,GZT
(9) 泛指一般报时的钟 [clock] 0|fb< "
E(QZ!'%K+m
来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。——唐· 李商隐《无题》 Hhe{ +W@~
(kWSK:l
(10) 又如:时钟;石英钟;警钟;挂钟;摆钟;钟漏(古代报时的漏刻和钟声) %1-K);SJ
k#axt
Sc
(11) 指时间、钟点 [o'clock]。如:早晨七点钟 _pz,okO[V
V;h=8C 5J
词性变化 54q4CagFq
{fGd:2dh
X,C*qw@
-------------------------------------------------------------------------------- YSR mt/
0bMoUy*q
*4<4
◎ 钟 1R0ffP]
B.89_!/:p
锺 zhōng )E'Fke
E,{GU
〈名〉 6g5PM4\
bA}AD`5
(1) (形声。从金,重声。本义: 古时盛酒的器皿。现也称“盅”) J|VK P7
0U$:>bQ
(2) 同本义 [wine jar] x(L(l=^"
Iz
DG&c
锺,酒器也。——《说文》 ,i?)
D`6iDit
受同异同。——《书·顾命》。按,皆以同为(锺)之。段氏谓古贮酒大器,自锺而注入尊。 O0^?f/&k
>^a$
尧舜千钟, 孔子百觚。——《孔从子·儒服》 f}^I=pS&
qE )Y}oN
有玻璃钟。——《晋书·崔洪传》 RFw(]o,9cR
EXuLSzQwv
小龙接过壶来,将酒斟在他盏中,酒比钟高出三五分来,更不漫出。——《西游记》 a:85L!~:l
{fZb@7?GF
(3) 大酒杯 [big cup] 93j{.0]X
RctU' T
琉璃钟,琥珀浓。——李贺《将进酒》 ebqg"tPN{
<3 A0={En
二间夹锺。——《礼记·明堂位》 >OV<_(S4
zDD4m`2
二间夹锺。——《国语·周语》 5F2_xH$5
av-#)E
(4) 又如: c!It^*
vA=Z=8
(5) 姓。如:钟牙(钟子期、俞伯牙的并称);钟子(指钟子期) (&jW}1D
F$Hx`hoy
◎ 钟 u:@U
$:sZ
H3, ut
锺 zhōng wd[eJcQ ,
[#Y' dFQ
〈量〉 )P?IqSEA%
R_^/,^1
(1) 酒杯、茶杯,与“盅”通 [handleless small cup] kbYeV_OwM
kZLMtj-
尧舜千钟。——《孔丛子·儒服》 WF2NG;f=
@Y}uZ'jt'
胡饮后,到酒一举三钟。—— 五代· 王定保《唐摭言》 "X04mQn15
}u%"$[I}
(2) 古容量单位 [ancient unit of capacity],春秋时齐国公室的公量,合六斛四斗。之后亦有合八斛及十斛之制 a8pY[)^c
9xFO]Y"
齐旧四量:豆、区、釜、钟…釜十则钟。——《左传·昭公三年》 D'b#,a;V
Kc #|Z
(3) 又如:钟石(容量单位。一钟受六斛四斗,一石受十斗);钟庾(钟和庾。两种容量单位);钟斛(钟和斛。两种古容量单位) =bLY
/
bUZ_UW
◎ 钟 JN4fPGbV
m}3gZu]
锺 zhōng rkB'Hf
vi!YN|}\
〈动〉 maNW{"1
4nqoZk^R
(1) 集聚 [concentrate] +/rH(Ni
x[(?#
泽,水之钟也。——《国语·周语》 \K
iwUz
nwA8ALhE
(2) 又如:钟萃(汇集);钟聚(汇集,集聚);钟泄(蓄洪和放水);钟美(集美);钟秀(聚集灵秀之气) x;LzG t:w
g5Z#xszj+
(3) 介词。适逢,当 [meet] ;`dh
fcU
~+G#n"P n
方今钟百王之季,当阳九之会。——刘越石《劝进表》 `.%JjsD<
C/=XuKE-t
(4) 又如:钟祸(惹祸,遭祸);钟值(遭逢) 9Q;c,]
e`K)_>^n#
(5) 寄托 [find sustenance in] ]Mi.f3QlO6
4)6xU4eBaL
经危履险阻,未知命所钟。——《磐石篇》 | ?yo 3
Rp9fO?ZjHt
(6) 又如:钟心(钟情,感情专注);钟念(钟爱) %JZZ%xc
FV39QG4b4
常用词组 crcA\lJf
S4^N^lQ]
kc `V4b%
-------------------------------------------------------------------------------- %dST6$Z
:}:3i9e*2
H)w(q^i
◎ 钟爱 zhōng'ài }n_p$g[Nj/
3REx45M2
[love;cherish;dote on a child;show affection for] 特别疼爱;非常喜爱 y&m0Lz53Z
YgUH'P-
父母对子女的钟爱 /iC;%r1L
*^\HU=&
◎ 钟摆 zhōngbǎi V
r(J+1@
X?:o;wB
[pendulum] 时钟机件的一部分,是根据单摆原理制成的,常用于调节时钟或其他机械的运动件 3.d"rl
eN?Y7
◎ 钟表 zhōngbiǎo ]uj=:@
%@a8P
[clocks and watches] 钟和表 1n5(S<T
T<3BT
◎ 钟锤 zhōngchuí 1"7Sy3
im} ?rY
[striker] 钟或表内报时的敲击机械 FWue;pw3
W7"{r)7
◎ 钟点 zhōngdiǎn I:bD~Fb3
YJg,B\z}
(1) [hour]∶小时,钟头 99$
5`R;
{>LIMG-f
他迟到了一个钟点 }G o$
\Bk
KrVcwAcq|1
(2) [time]∶某个特定时间 S##1GOO
dkgSvi :!
到钟点了,我们快走吧 >3 yk#U|7}
WW+l' 6.
◎ 钟鼎文 zhōngdǐngwén %75xr9yOP
j'[m:/
[inscriptions on ancient bronze objects] 上古钟、鼎等青铜器上的文字 DRqZ,[!+
J"=1/,AS
◎ 钟馗 Zhōng Kuí J q{7R
PB%-9C0
[Zhong Kui(Chung K’uei)] 中国民间传说中能打鬼驱除邪祟的神。旧时民间常挂钟馗的像 )X4K2~k*
|KB0P@=a
◎ 钟灵毓秀 zhōnglíng-yùxiù y4h=Lki@
(-]r~Ol^
[a place endowed with the fine spirits of the universe;be endowed with supernatural talents] 指聚合天地之灵气,蕴育出优秀人才 p a}*E
+&zYZA