◎ 钟 CubQ6@,
tS'lJu
鐘 zhōng ,c p2Fac
~[g(@Xt
〈名〉 LVj1NP
cO~<iy
(1) (形声。左形,右声。鐘:本义:古代打击乐器,青铜制) MtLWpi u@[
m1"m KM
(2) 同本义 [bell] =)[m[@,c
T*z]<0E]
钟,乐钟也。——《说文》。杨树达曰:“钟者,可捶之物。” c/;;zc
RLmOg{L
钟,铃也。——《广雅·释器》 !#tVQ2O
P6:9o}K6
垂之和钟。——《礼记·明堂位》 jjs/6sSRk
bz4Gzp'6k
钟音之器也。——《左传·昭公二十一年》 lSj
gN~:z
+HK4sA2;
大钟鼎。——《淮南子·本经》 Z*,e<zNQ
p@<Q?
细钧有乐,钟兑音也。——《国语·周语》 jh5QIZf=
*FS8]!Qg
声如洪钟。——宋· 苏轼《石钟山记》 ,6)N.
aO6\e>
(3) 又 %pC<T*f
6x+ujUBkK
钟磬置水中。 48^-]};
-t`kb*O3`
(4) 又 mw@Pl\=
]?9*Vr:P^
独以此钟名。 /x VHd
_y@28t
(5) 又 +;N]34>S7
SSK}'LQ
如钟鼓不绝。 wQ_4_W
DUp`zW;B
(6) 又如:钟磬(两种古代乐器);钟鼎之家(宴享时列鼎、击钟奏乐的古代贵族家庭);钟石(指乐器中的钟和磬);钟板(钟和云板);钟乳(古钟面隆起的饰物。在钟带间,形似乳,故叫钟乳);钟室(悬钟之室);钟师(古官名。掌击钟奏乐);钟鼓(钟和鼓,两种乐器名。指演奏音乐);钟吕(乐钟);钟鼎(钟和鼎。上面多铭刻记事表功的文字);钟鼓之色(欢欣喜乐的面色);钟铭(钟上的铭文) 0w?da~
d&AG~,&d|
(7) 专指佛寺悬挂的钟 [bell]。用以作报时、报警、集合的信号 FO!Td
X! d-"[
姑苏城外 寒山寺,夜半钟声到客船。—— 唐· 张继《枫桥夜泊》 wu
<0or2
Jo? LPR
\6
(8) 又如:钟定(寺庙在一日既终以后,钟声止息不再敲打);钟鱼(形同鲸鱼的撞钟大木);钟梵(寺院的钟声和诵经声) Llfl I
-hd
(9) 泛指一般报时的钟 [clock] V!}I$JiJ
ddn
IKkOp
来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。——唐· 李商隐《无题》 {K^5q{u
5Xq+lLW>
(10) 又如:时钟;石英钟;警钟;挂钟;摆钟;钟漏(古代报时的漏刻和钟声) }$ y.qqG
Gu;40)gm
(11) 指时间、钟点 [o'clock]。如:早晨七点钟 E-A9lJWr
hf`y_H+\7
词性变化 ,NO[Piok
5'!fi]Z
Kz'GAm\
-------------------------------------------------------------------------------- D#GuF~-F!R
n:AZ(f
757&bH|a
◎ 钟 ko%mZ0Y
2> a&m>
锺 zhōng FSuC)Xg
z,Xj$wl
〈名〉 v.ZUYa|
"6,fIsU
(1) (形声。从金,重声。本义: 古时盛酒的器皿。现也称“盅”) EU(e5vO
=Jp:dM*
(2) 同本义 [wine jar] XX=OyDLqP
JMAdsg/
锺,酒器也。——《说文》 2j
f!o
<?41-p-;
受同异同。——《书·顾命》。按,皆以同为(锺)之。段氏谓古贮酒大器,自锺而注入尊。 G}U <^]c
O%%Q./oh
尧舜千钟, 孔子百觚。——《孔从子·儒服》 4(8c L?J`0
k;qS1[a
有玻璃钟。——《晋书·崔洪传》 -axKnfj
Zx8$M5
小龙接过壶来,将酒斟在他盏中,酒比钟高出三五分来,更不漫出。——《西游记》 }a OBQsnO
F=5+JjrX
(3) 大酒杯 [big cup] o^@#pU <
G/
si( LK
琉璃钟,琥珀浓。——李贺《将进酒》 ,b^Y8_ltoT
,`U>BBBLv
二间夹锺。——《礼记·明堂位》 .joC ZKO
HFB>0<$
二间夹锺。——《国语·周语》 _)@G,E33f@
}<kl3{)
(4) 又如: XN-1`5:4I
xJ#O|7N
(5) 姓。如:钟牙(钟子期、俞伯牙的并称);钟子(指钟子期) /.s
L[X-G
^G qO>1U
◎ 钟 mR2"dq;U
Qraq{'3
锺 zhōng 9~^k3!>0
!C4)P3k
〈量〉 `C7pM
dJzaP
(1) 酒杯、茶杯,与“盅”通 [handleless small cup] Ag3+z+uS
n=f?Q=h\3
尧舜千钟。——《孔丛子·儒服》 fx:vhEX
R,7.o4Wt
胡饮后,到酒一举三钟。—— 五代· 王定保《唐摭言》 EWl9rF@I
-5os0G80
(2) 古容量单位 [ancient unit of capacity],春秋时齐国公室的公量,合六斛四斗。之后亦有合八斛及十斛之制 /_JR7BB^X,
;
p+C0!B2
齐旧四量:豆、区、釜、钟…釜十则钟。——《左传·昭公三年》 >;G7ty[RX7
!#1UTa
(3) 又如:钟石(容量单位。一钟受六斛四斗,一石受十斗);钟庾(钟和庾。两种容量单位);钟斛(钟和斛。两种古容量单位) l"&iSq!3=
_x-2tnIxXv
◎ 钟 ~urk
Uz
uI)z4Z
锺 zhōng t[({KbIy
](+u'8
〈动〉 D1]?f`
I]#x0 ?D
(1) 集聚 [concentrate] kT^`j^Jr
9y\Ik/
泽,水之钟也。——《国语·周语》 gsIp y
YEiw!
(2) 又如:钟萃(汇集);钟聚(汇集,集聚);钟泄(蓄洪和放水);钟美(集美);钟秀(聚集灵秀之气) T[ zEAj
h-03]M#8=
(3) 介词。适逢,当 [meet] u\K`TWb%
"NV~lJS%
方今钟百王之季,当阳九之会。——刘越石《劝进表》 M\08 7k
P!R`b9_U
(4) 又如:钟祸(惹祸,遭祸);钟值(遭逢) :K*/
}o=s"0 a
(5) 寄托 [find sustenance in] 7%|HtBXv^
,_'Z Jlx
经危履险阻,未知命所钟。——《磐石篇》 5N#Sic M
-+Ox/>k
(6) 又如:钟心(钟情,感情专注);钟念(钟爱) T#YJ5Xw
kc[<5^b5
常用词组 z7JhS|
W>$mU&ew[
9'O@8KB_
-------------------------------------------------------------------------------- F,xFeq$/{
6 Znt
wEix 8Ow*
◎ 钟爱 zhōng'ài U;]h/3P
j[$+hh3:
[love;cherish;dote on a child;show affection for] 特别疼爱;非常喜爱 E#yG}UWe
K1*V \WRW5
父母对子女的钟爱 ^4
~ V/
(p? B=
◎ 钟摆 zhōngbǎi kXZG<?
$$---Y
[pendulum] 时钟机件的一部分,是根据单摆原理制成的,常用于调节时钟或其他机械的运动件 ByW,YKMy
tzG.)Uqs
◎ 钟表 zhōngbiǎo 6z1>(Za7>
'8"$:y
[clocks and watches] 钟和表 b[my5Ol
b^&nr[DC
◎ 钟锤 zhōngchuí L[}Ak1 A
^}<h_T?<_-
[striker] 钟或表内报时的敲击机械 ?&$BQK
=o,6iJ^?$m
◎ 钟点 zhōngdiǎn aF:|MTC(~
mI3
\n
(1) [hour]∶小时,钟头 DBZ^n9
m7.6;k.
他迟到了一个钟点 6e:#x:O
qBcwM=R3P
(2) [time]∶某个特定时间 fV5MI[t
t(5PKD#~Dc
到钟点了,我们快走吧 N Uo
iCh,7I,m
◎ 钟鼎文 zhōngdǐngwén rCgoU
xW`
cP`[/5R
[inscriptions on ancient bronze objects] 上古钟、鼎等青铜器上的文字 %H8s_O
)CUB7D)=
◎ 钟馗 Zhōng Kuí Ig"QwvR
B0"55g*c
[Zhong Kui(Chung K’uei)] 中国民间传说中能打鬼驱除邪祟的神。旧时民间常挂钟馗的像 5BB:.
clO9l=g
◎ 钟灵毓秀 zhōnglíng-yùxiù hYEUiQ
C`r{B.t`GT
[a place endowed with the fine spirits of the universe;be endowed with supernatural talents] 指聚合天地之灵气,蕴育出优秀人才 acdF5ch@
|++\"g
◎ 钟楼 zhōnglóu s 8iB>-dk
xfADks2w
(1) [clock tower]∶旧时城市中设置大钟的楼 Y]])Tq;h5
`T(T]^C98
(2) [bell tower]∶支承或蔽护钟的塔楼,独立的或建在民用或宗教建筑上 Z[?zaQ$
q>Kzl/~c.P
◎ 钟面 zhōngmiàn 8D6rShx =
B`?}jJa9*
[dial;clockface] 钟的刻度盘面 zyPc<\HoK
$s"{C"4q
◎ 钟鸣鼎食 zhōngmíng-dǐngshí 1%`Nu ]D
K0C3s
[living an extravagant life] 古代富贵人家击钟奏乐,列鼎而食。形容生活奢侈豪华 /;clxtus
GW\66$|
◎ 钟鸣漏尽 zhōngmíng-lòujìn t5;)<N`
}C!g x6
[be in one's declining years] 晨钟已鸣,更漏将尽。比喻年老力衰,已到迟暮之年 GiS:Nq`$(
+Hkr\
◎ 钟情 zhōngqíng ,4H/>yPw
^\C Fke=
[affectionate] 感情专注,常指爱情 |*n
B2
i)th] 1K%
他对其妻的一贯钟情 DVz_;m6)
e6gLYhf&
钟情如我辈。——清· 林觉民《与妻书》 [ahK+J
zyP9
n[eZ
◎ 钟室 zhōngshì 5jAS1XG
yS1i$[JV
[belfry] 钟楼里挂钟的房间 c<,R,DR
6u>]-K5
◎ 钟头 zhōngtóu Y.kgJ #2
<b:xyHS
[hour] [口]∶钟点,小时 =SD^Jl{H
ksf6O$
到现在我们干了几个钟头了 {5]c\_.
uHq;z{ 2GI
◎ 钟罩 zhōngzhào +{0v@6<(02
:!Nx'F9a
(1) [bell canopy]∶保护钟的敞顶构筑物 uS5G(} [
|DYgc$2pN
(2) [bell]∶倒置的中空钟形瓶罩 60 %VG
mLx=Zes:.