◎ 钟 vdAd@Z~\
!5C"`@}q>
鐘 zhōng [}j a\!P
)J> dGIb
〈名〉 NytTyk)
)!\6 "{
(1) (形声。左形,右声。鐘:本义:古代打击乐器,青铜制) rMi\#[oB
~{tO8
]
(2) 同本义 [bell] gqy>;A:kO
H.4ISmXU
钟,乐钟也。——《说文》。杨树达曰:“钟者,可捶之物。” h!%y,4IBR
2O
Ur">_
钟,铃也。——《广雅·释器》 qvB{vU
ufIvvZ*
垂之和钟。——《礼记·明堂位》 }7 +%k/
qe{;EH*
钟音之器也。——《左传·昭公二十一年》 c{I]!y^!
qz]qG=wmL
大钟鼎。——《淮南子·本经》 P>iZgv
ocW~I3
细钧有乐,钟兑音也。——《国语·周语》 8+}rm6Y+
qX5>[qf-
声如洪钟。——宋· 苏轼《石钟山记》 H
Eq{TUTr
vw;aL#PP
(3) 又 tm.60udbo
M' z.d
钟磬置水中。
5)'Y\~2
>"bW'
(4) 又 *cXq=/s
~nU9j"$
独以此钟名。 <hCO-r#
ydYsmTr
(5) 又 |{kbc0*
k-=lt\?
如钟鼓不绝。 g{6jN
]VKQm(,0
(6) 又如:钟磬(两种古代乐器);钟鼎之家(宴享时列鼎、击钟奏乐的古代贵族家庭);钟石(指乐器中的钟和磬);钟板(钟和云板);钟乳(古钟面隆起的饰物。在钟带间,形似乳,故叫钟乳);钟室(悬钟之室);钟师(古官名。掌击钟奏乐);钟鼓(钟和鼓,两种乐器名。指演奏音乐);钟吕(乐钟);钟鼎(钟和鼎。上面多铭刻记事表功的文字);钟鼓之色(欢欣喜乐的面色);钟铭(钟上的铭文) Gm:s;w-;v
b`D]L/}pr
(7) 专指佛寺悬挂的钟 [bell]。用以作报时、报警、集合的信号 ; >H1A
igA?E56?
姑苏城外 寒山寺,夜半钟声到客船。—— 唐· 张继《枫桥夜泊》 $rcv@-l
5s3QN{h8
(8) 又如:钟定(寺庙在一日既终以后,钟声止息不再敲打);钟鱼(形同鲸鱼的撞钟大木);钟梵(寺院的钟声和诵经声) mN]WjfII
ljZRz$y
(9) 泛指一般报时的钟 [clock] M{G}-QK_.
@a@}xgn{
来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。——唐· 李商隐《无题》 L5x;#\#p
K0j%\]\Tp
(10) 又如:时钟;石英钟;警钟;挂钟;摆钟;钟漏(古代报时的漏刻和钟声) %Hd[,duwO
Pz0MafF|T
(11) 指时间、钟点 [o'clock]。如:早晨七点钟 P'tXG
9!X3Cv|+L
词性变化 B_ict)}ld
PF/K&&9}
D(']k?
-------------------------------------------------------------------------------- K9Mz4K_
J";N^OR{A%
Gl'G;F$Y-
◎ 钟 N`efLOMl]
1qNO$M
锺 zhōng xD&n'M]
]Pe>T&
〈名〉 ./XX
wl]3g
(1) (形声。从金,重声。本义: 古时盛酒的器皿。现也称“盅”) ,uC-^T
|n
1}la)lC
(2) 同本义 [wine jar] asYk#;z\"
\ZADY.ha
锺,酒器也。——《说文》 }#D=Rf?2\P
}ZVond$y4
受同异同。——《书·顾命》。按,皆以同为(锺)之。段氏谓古贮酒大器,自锺而注入尊。 %k4Qx5`?d
hJ ^+asr
尧舜千钟, 孔子百觚。——《孔从子·儒服》 $]_SPu
d*{Cv2A.
有玻璃钟。——《晋书·崔洪传》 W>a}g[Ad
JS ^Cc
小龙接过壶来,将酒斟在他盏中,酒比钟高出三五分来,更不漫出。——《西游记》 _[&V9Jt
N8Rq7i3F?a
(3) 大酒杯 [big cup] 5n2!Y\
w*XM*yJHU
琉璃钟,琥珀浓。——李贺《将进酒》 %pq.fZI
{Ia1H
二间夹锺。——《礼记·明堂位》 1+$F= M~
bgBvzV&'8
二间夹锺。——《国语·周语》 ;iX~3[]
}nPt[77U_7
(4) 又如: +
GQ{{B
~*1>)P8]#
(5) 姓。如:钟牙(钟子期、俞伯牙的并称);钟子(指钟子期) gq+0t
&j:prc[W
◎ 钟 `Z,WKus
5r
4~vK
锺 zhōng nD/B:0'
WMC^G2 n
〈量〉 r~T!$Tb
X8Z) W?vu
(1) 酒杯、茶杯,与“盅”通 [handleless small cup] ]>)shH=Yx
H][TH2H1
尧舜千钟。——《孔丛子·儒服》 (v?@evQ
aB~k8]q.
胡饮后,到酒一举三钟。—— 五代· 王定保《唐摭言》 =I'iD0eR
p]S'pzh
(2) 古容量单位 [ancient unit of capacity],春秋时齐国公室的公量,合六斛四斗。之后亦有合八斛及十斛之制 #\X)|p2
W gyRK2#!
齐旧四量:豆、区、釜、钟…釜十则钟。——《左传·昭公三年》 bTeuOpp
bX38=.up
(3) 又如:钟石(容量单位。一钟受六斛四斗,一石受十斗);钟庾(钟和庾。两种容量单位);钟斛(钟和斛。两种古容量单位) `m(ZX\W]
no-";{c
◎ 钟 XHJdynt/
*bpN!2
锺 zhōng Zex~ $r
?yAb=zI1b
〈动〉 4ZUtK/i+r
Nk-xnTZ"
(1) 集聚 [concentrate] JzywSQ
L>/$l(
泽,水之钟也。——《国语·周语》 g~21|Sa$[
qdk!.A{
(2) 又如:钟萃(汇集);钟聚(汇集,集聚);钟泄(蓄洪和放水);钟美(集美);钟秀(聚集灵秀之气) *j83E[(]
gLt6u|0q
(3) 介词。适逢,当 [meet] Bkq4V$D_
%6lGRq{/?
方今钟百王之季,当阳九之会。——刘越石《劝进表》 ^[[@P(e>
bhRa?wuoY
(4) 又如:钟祸(惹祸,遭祸);钟值(遭逢) 5D/Td#T04
8?L-3/
(5) 寄托 [find sustenance in] [YlRz
+ rB3\R"d
经危履险阻,未知命所钟。——《磐石篇》 4
w*m]D{
6E_~8oEl
(6) 又如:钟心(钟情,感情专注);钟念(钟爱) 0K"+u9D^
ecl6>PS$'
常用词组 ?7CdJgJp
c9H6\ &
dh{py
-------------------------------------------------------------------------------- 9BOn8p;yz
gmTBp}3
Ro$*bN6p
◎ 钟爱 zhōng'ài #r>)A
OFv-bb*YZ
[love;cherish;dote on a child;show affection for] 特别疼爱;非常喜爱
1l}Am>}
~<IQe-Q5
父母对子女的钟爱 r.LO j6c
nmL|v
◎ 钟摆 zhōngbǎi ?gU-a
HIj:?y
[pendulum] 时钟机件的一部分,是根据单摆原理制成的,常用于调节时钟或其他机械的运动件 Qe7
SH{
-H\j-k
◎ 钟表 zhōngbiǎo hms Aim9i
kSge4?&
[clocks and watches] 钟和表 k=Wt57jt
5B1,,8P
◎ 钟锤 zhōngchuí rmX5-k
4,)QV_?
[striker] 钟或表内报时的敲击机械 D ][I#vh
tg%<@U`7=
◎ 钟点 zhōngdiǎn S._h->5f
\8{Tj54NA
(1) [hour]∶小时,钟头 K;`*n7=IA
z __#PQ,n
他迟到了一个钟点 3!?QQT,!)
L^s?EqLXS
(2) [time]∶某个特定时间 Pqvj0zU o$
|~Awm"
到钟点了,我们快走吧 Vz5<Gr
nu|?F\o!
◎ 钟鼎文 zhōngdǐngwén HW6Cz>WxOW
f|!@H><
[inscriptions on ancient bronze objects] 上古钟、鼎等青铜器上的文字 Jju?v2y`
l29AC}^
◎ 钟馗 Zhōng Kuí Oh}@c~7;
K^I$05idi
[Zhong Kui(Chung K’uei)] 中国民间传说中能打鬼驱除邪祟的神。旧时民间常挂钟馗的像 [h\_yU[P
ybB<AkYc
◎ 钟灵毓秀 zhōnglíng-yùxiù wz:w6q
+@rc(eOwvN
[a place endowed with the fine spirits of the universe;be endowed with supernatural talents] 指聚合天地之灵气,蕴育出优秀人才 ;ZrFy=Iv
"bjbJC&T
◎ 钟楼 zhōnglóu wz'in
?N%5c%oF
(1) [clock tower]∶旧时城市中设置大钟的楼 =4x-x nA
=0U"07%}
(2) [bell tower]∶支承或蔽护钟的塔楼,独立的或建在民用或宗教建筑上 jm|zn
y+VRD
◎ 钟面 zhōngmiàn ;Y &2G'
_..5G7%#%
[dial;clockface] 钟的刻度盘面 u-dF~.x
%A(hmC
◎ 钟鸣鼎食 zhōngmíng-dǐngshí %x$mAOUv
*\wf(o>Q
[living an extravagant life] 古代富贵人家击钟奏乐,列鼎而食。形容生活奢侈豪华 ]"1\z>Hg
,H su;I~
◎ 钟鸣漏尽 zhōngmíng-lòujìn `VOLw*Ci
VzFzVeJ
[be in one's declining years] 晨钟已鸣,更漏将尽。比喻年老力衰,已到迟暮之年 n<sA?T
rg+3pX\{
◎ 钟情 zhōngqíng z: W1(/W~
ngaQa-8w
[affectionate] 感情专注,常指爱情 V P4ToYc
!]WC~#|{B
他对其妻的一贯钟情 %6<2~
t+SLU6j,
钟情如我辈。——清· 林觉民《与妻书》 $S!WW|9j.
`?Xt ,
◎ 钟室 zhōngshì ?B,B<@='%
04<T2)QgK
[belfry] 钟楼里挂钟的房间 }=."X8zOI8
15~+Ga4
◎ 钟头 zhōngtóu &@xeWB
A,#hYi=-,
[hour] [口]∶钟点,小时 / k8;k56
/T2f~1R
到现在我们干了几个钟头了 \ \~4$Ai[
./;*LD
◎ 钟罩 zhōngzhào -?<L"u
=!Y{Mz
(1) [bell canopy]∶保护钟的敞顶构筑物 3/hAxd
U_,K_6vj
(2) [bell]∶倒置的中空钟形瓶罩 ui6B
IN9o$CZ: