◎ 钟 f/6,b&l,
D!d1%hac
鐘 zhōng _]# ^2S
oWo/QNw9
〈名〉 !+# pGSk
5x:dhkW
(1) (形声。左形,右声。鐘:本义:古代打击乐器,青铜制) =1'vXPv`
@XL5$k[Y
(2) 同本义 [bell] c;dMXv
BQfq]ti
钟,乐钟也。——《说文》。杨树达曰:“钟者,可捶之物。” A\v(!yg
,_(AiQK
钟,铃也。——《广雅·释器》 _`(WX;sK
C[xY 0<^B
垂之和钟。——《礼记·明堂位》 !ENDQ?1
m<X[s
钟音之器也。——《左传·昭公二十一年》 k ED1s's
/$ : w8
大钟鼎。——《淮南子·本经》 TC+L\7
muJR~4
细钧有乐,钟兑音也。——《国语·周语》 ^L@2%}6b`
Oe["4C
声如洪钟。——宋· 苏轼《石钟山记》 y9xvGr[l
4,]z
(3) 又 tvlrUp
p?v. 42R:z
钟磬置水中。 y k{8O.g
# zbAA<f
(4) 又 ZZu{ct9
7H l>UX,|
独以此钟名。 ,|RN?1 ?U
r&/M')}?Lw
(5) 又 R0A|}Ee*
]~K&b96(
如钟鼓不绝。 G=ly .
k:QeZn(
(6) 又如:钟磬(两种古代乐器);钟鼎之家(宴享时列鼎、击钟奏乐的古代贵族家庭);钟石(指乐器中的钟和磬);钟板(钟和云板);钟乳(古钟面隆起的饰物。在钟带间,形似乳,故叫钟乳);钟室(悬钟之室);钟师(古官名。掌击钟奏乐);钟鼓(钟和鼓,两种乐器名。指演奏音乐);钟吕(乐钟);钟鼎(钟和鼎。上面多铭刻记事表功的文字);钟鼓之色(欢欣喜乐的面色);钟铭(钟上的铭文) pRys 5/&v
{TL.2
(7) 专指佛寺悬挂的钟 [bell]。用以作报时、报警、集合的信号 J6[V7R[\
tSVWO]<
姑苏城外 寒山寺,夜半钟声到客船。—— 唐· 张继《枫桥夜泊》 H _0F:e
.US=fWyrb
(8) 又如:钟定(寺庙在一日既终以后,钟声止息不再敲打);钟鱼(形同鲸鱼的撞钟大木);钟梵(寺院的钟声和诵经声) 8v }B-cS
{)jTq??
(9) 泛指一般报时的钟 [clock] }]
p9
S 6CI+W
来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。——唐· 李商隐《无题》 MO>9A,&f
D
0 O^=v|
(10) 又如:时钟;石英钟;警钟;挂钟;摆钟;钟漏(古代报时的漏刻和钟声) Iz^vt#b
bQ3txuha
(11) 指时间、钟点 [o'clock]。如:早晨七点钟 l@)`Q
r@a]fTf
词性变化 TtQ'I}7q
21$E.x 6
D"V(A \sZ
-------------------------------------------------------------------------------- Yu$QL@
Uv m:`e~?
_70Z1_;
◎ 钟 9{wRqY
n_4 r'w
锺 zhōng c'.XC}
eIJ>bM
〈名〉 3K=%I+G(4
.VCF[AleS
(1) (形声。从金,重声。本义: 古时盛酒的器皿。现也称“盅”) byFO^pce
%tMx48'N
(2) 同本义 [wine jar] N=PSr 4
vc :%
锺,酒器也。——《说文》 )n]"~I^
L#",.x
受同异同。——《书·顾命》。按,皆以同为(锺)之。段氏谓古贮酒大器,自锺而注入尊。 nwp(% fBo
ny
cn
尧舜千钟, 孔子百觚。——《孔从子·儒服》 W=#AfPi$&
8t3m$<7
有玻璃钟。——《晋书·崔洪传》 R
RE8|%p;B
!E_Zh*lgm
小龙接过壶来,将酒斟在他盏中,酒比钟高出三五分来,更不漫出。——《西游记》 41x"Q?.bY
-V4%f{9T3
(3) 大酒杯 [big cup] $~S~pvT
\{}dn,?Fv
琉璃钟,琥珀浓。——李贺《将进酒》 0-uw3U<
?!K6")SE
二间夹锺。——《礼记·明堂位》 nTv}/M&
-OSj<m<
二间夹锺。——《国语·周语》 0$]iRE;O]
FpiTQC7d
(4) 又如: hJ$9Hb
z)S6f79`Q
(5) 姓。如:钟牙(钟子期、俞伯牙的并称);钟子(指钟子期) +U1
Ir5Lx
MoE&)~0u&
◎ 钟 <)p.GAZ
R0}1:1}$Sn
锺 zhōng *68 TTBq(
~N/r;omVc
〈量〉 X%+lgm+
i1|>JM[V
(1) 酒杯、茶杯,与“盅”通 [handleless small cup] :{#O
S~i9~jA
尧舜千钟。——《孔丛子·儒服》 [Q0V 5P~Q'
SfnQW}RGI
胡饮后,到酒一举三钟。—— 五代· 王定保《唐摭言》 Rh ^(91d
gLB(A\yG
(2) 古容量单位 [ancient unit of capacity],春秋时齐国公室的公量,合六斛四斗。之后亦有合八斛及十斛之制 CtXbAcN2B
\y5lYb,*c_
齐旧四量:豆、区、釜、钟…釜十则钟。——《左传·昭公三年》 B=!!R]dxA
J(l\VvK
(3) 又如:钟石(容量单位。一钟受六斛四斗,一石受十斗);钟庾(钟和庾。两种容量单位);钟斛(钟和斛。两种古容量单位) 4LKpEl.=
|gA@WV-%
◎ 钟 hO]F\0+
+Yc^w5 !(
锺 zhōng {5~h
SO=gG 2E
〈动〉 pM?~AYWb
|n/;x$Cb
(1) 集聚 [concentrate] dS ojq6M
UZI:st
泽,水之钟也。——《国语·周语》 WR{m?neE_N
+6#$6 hG
(2) 又如:钟萃(汇集);钟聚(汇集,集聚);钟泄(蓄洪和放水);钟美(集美);钟秀(聚集灵秀之气) f6%k;R.Wz
|%C2 cx
(3) 介词。适逢,当 [meet] [kg?q5F)
ENZym
方今钟百王之季,当阳九之会。——刘越石《劝进表》 m$p}cok#+S
5vyg-'
(4) 又如:钟祸(惹祸,遭祸);钟值(遭逢) lxyTh'
t`Kpbfk
(5) 寄托 [find sustenance in] uge r:cD
9"S2KT @8
经危履险阻,未知命所钟。——《磐石篇》 Kk8wlC
~#E&E%sJ
(6) 又如:钟心(钟情,感情专注);钟念(钟爱) )#m{"rk[x,
8\rca:cF
常用词组 <=NnrZOF
1kvX#h&V
)/jDt dI
--------------------------------------------------------------------------------
;j26(dH
rRRh-%.RU
.b,\.0N
◎ 钟爱 zhōng'ài $VmV>NZ
\6wltTW]#
[love;cherish;dote on a child;show affection for] 特别疼爱;非常喜爱 +j 9+~
epsRv&LfC
父母对子女的钟爱 }dN\bb{#
rN&fFI
◎ 钟摆 zhōngbǎi MLV]+H[mt
mfj{_fR3
[pendulum] 时钟机件的一部分,是根据单摆原理制成的,常用于调节时钟或其他机械的运动件 ?ES{t4"
eQ'E`S_d
◎ 钟表 zhōngbiǎo k{f1q>gd
4BMu0["6|s
[clocks and watches] 钟和表 5$U 49j
oO
tjG3B({
◎ 钟锤 zhōngchuí %Ik5|\ob?
K>'4^W5d,
[striker] 钟或表内报时的敲击机械 1O Ft}>1
MEI&]qI
◎ 钟点 zhōngdiǎn @lzq`SzM
gX!K%qJBg
(1) [hour]∶小时,钟头 |}77'w :
bD
v&;Z
他迟到了一个钟点 (1=@.srAzK
b|87=1^m[
(2) [time]∶某个特定时间 9vi+[3s/=;
HxR5&o
到钟点了,我们快走吧 \/dOv[
-qSGa;PJ
◎ 钟鼎文 zhōngdǐngwén \&d1bq
~e|E5[-i
[inscriptions on ancient bronze objects] 上古钟、鼎等青铜器上的文字 bv7)[,i
g1XpERsSEV
◎ 钟馗 Zhōng Kuí l )r^|9{
yu#m6K
[Zhong Kui(Chung K’uei)] 中国民间传说中能打鬼驱除邪祟的神。旧时民间常挂钟馗的像 zq5N@dF
C|
◎ 钟灵毓秀 zhōnglíng-yùxiù .D7Gog3^<
7yG%E
[a place endowed with the fine spirits of the universe;be endowed with supernatural talents] 指聚合天地之灵气,蕴育出优秀人才 hB'rkjt
C^?/9\
◎ 钟楼 zhōnglóu 5> 81Vhc,
P{RGW.Ci@
(1) [clock tower]∶旧时城市中设置大钟的楼 DW,Z})9
p>U= Jg
(2) [bell tower]∶支承或蔽护钟的塔楼,独立的或建在民用或宗教建筑上 5/hgWG6.t
asW
W@E
◎ 钟面 zhōngmiàn 55b/giX
-{oZK{a1
[dial;clockface] 钟的刻度盘面 x[&)\[t
P e}
T
◎ 钟鸣鼎食 zhōngmíng-dǐngshí A{3nz DLI
t[HsqnP
[living an extravagant life] 古代富贵人家击钟奏乐,列鼎而食。形容生活奢侈豪华 75h]#k9\
M )v='O<H8
◎ 钟鸣漏尽 zhōngmíng-lòujìn fHuWBC_YO
B_@p@6z
[be in one's declining years] 晨钟已鸣,更漏将尽。比喻年老力衰,已到迟暮之年 >N0L
Bi/E{k,
◎ 钟情 zhōngqíng Lm^vS u
~1Ffu x
[affectionate] 感情专注,常指爱情 jlyuu
1Fsa}UK
他对其妻的一贯钟情 l:a#B
wgQx.8 h>
钟情如我辈。——清· 林觉民《与妻书》 =FAIbM>u
Tj2pEOu
◎ 钟室 zhōngshì ey:%Zy
[~
v# fny
[belfry] 钟楼里挂钟的房间 Lq#!}QcW=
hBDmC_\~
◎ 钟头 zhōngtóu M3fTUCR
I
'ha=PeVn
[hour] [口]∶钟点,小时 *]Eyf")
JGYJ;j{E]
到现在我们干了几个钟头了 QNZ#SG8
a3[,3
◎ 钟罩 zhōngzhào 0,cU^HMA
E]pDp
/D
(1) [bell canopy]∶保护钟的敞顶构筑物 =+4om*
1_mqPMm
(2) [bell]∶倒置的中空钟形瓶罩 MdnapxuS
+~xzgaL