◎ 钟 <}9lZEqY
ope^~+c~\
鐘 zhōng
S9FE
H8}oIA"b
〈名〉 6q.Uhe_B
MeZf*'
J
(1) (形声。左形,右声。鐘:本义:古代打击乐器,青铜制) 5MJS
~(
Yufc{M00
(2) 同本义 [bell] 2.%ITB
kVLS
钟,乐钟也。——《说文》。杨树达曰:“钟者,可捶之物。” gT6jYQ
5M*:}*
钟,铃也。——《广雅·释器》 UH"%N)[
z9Rp`z&`E
垂之和钟。——《礼记·明堂位》 YNsJZnGr8#
hZt!/?dc
钟音之器也。——《左传·昭公二十一年》 ' %o#q6O
O)r4?<Q
大钟鼎。——《淮南子·本经》 L$M9w
FXkM#}RgNm
细钧有乐,钟兑音也。——《国语·周语》 Zp=U
W*g^
J<jy2@"tXo
声如洪钟。——宋· 苏轼《石钟山记》 ]>Es4 s
u;2[AQ.
(3) 又 L)
T (<
9InVQCf2J
钟磬置水中。 \z(gqkc 6
sD#.Oq4&]y
(4) 又 p H2Sbs:Tk
{F.[&/A
独以此钟名。 .eVG:tl\
K J4.4Zq{c
(5) 又 o0KL5].
Oxd]y1
如钟鼓不绝。 BLD gt~h#
=Jb>x#Y
(6) 又如:钟磬(两种古代乐器);钟鼎之家(宴享时列鼎、击钟奏乐的古代贵族家庭);钟石(指乐器中的钟和磬);钟板(钟和云板);钟乳(古钟面隆起的饰物。在钟带间,形似乳,故叫钟乳);钟室(悬钟之室);钟师(古官名。掌击钟奏乐);钟鼓(钟和鼓,两种乐器名。指演奏音乐);钟吕(乐钟);钟鼎(钟和鼎。上面多铭刻记事表功的文字);钟鼓之色(欢欣喜乐的面色);钟铭(钟上的铭文) RPRBmb940
iGB}Il)
(7) 专指佛寺悬挂的钟 [bell]。用以作报时、报警、集合的信号 ;u)I\3`*!
1yu4emye4
姑苏城外 寒山寺,夜半钟声到客船。—— 唐· 张继《枫桥夜泊》 #S"nF@
_xhax+,! ~
(8) 又如:钟定(寺庙在一日既终以后,钟声止息不再敲打);钟鱼(形同鲸鱼的撞钟大木);钟梵(寺院的钟声和诵经声) F7#JLE=
2[02,FG
(9) 泛指一般报时的钟 [clock] Btcy)LRk
-nV9:opD
来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。——唐· 李商隐《无题》 pZy~1L
brUF6rQ
(10) 又如:时钟;石英钟;警钟;挂钟;摆钟;钟漏(古代报时的漏刻和钟声) g`QEu
5v
)+9Uoe~6
(11) 指时间、钟点 [o'clock]。如:早晨七点钟 Z(CkZll
(n_/`dP
词性变化 >fQMXfoY
#o#H?Vo9b
fe_5LC"
-------------------------------------------------------------------------------- om:VFs\U
K[zVa
R.<g3"Lm>
◎ 钟 FGq[\B
f]srRYSR
锺 zhōng ~((O8@}J
!R`{ TbN
〈名〉 inp7K41
4;2uW#dG"
(1) (形声。从金,重声。本义: 古时盛酒的器皿。现也称“盅”) [j+sC*
N4TV
(2) 同本义 [wine jar] :?1Dko^
3F^Q51:t
锺,酒器也。——《说文》 ) ;Y;Q
J\=*#*rJ1
受同异同。——《书·顾命》。按,皆以同为(锺)之。段氏谓古贮酒大器,自锺而注入尊。 &s>Jb?_5Mx
h^P#{W!e\
尧舜千钟, 孔子百觚。——《孔从子·儒服》 g2Z`zQA7
m+z&Q
有玻璃钟。——《晋书·崔洪传》 S~G]~gt
!ULn7\@
小龙接过壶来,将酒斟在他盏中,酒比钟高出三五分来,更不漫出。——《西游记》 42ge3>
SOaoo^,O
(3) 大酒杯 [big cup] `N8O"UcoBo
&_8947
琉璃钟,琥珀浓。——李贺《将进酒》 M&M6;Ph
{Qj~M<@3
二间夹锺。——《礼记·明堂位》 +:/%3}`
vtJJ#8a]
二间夹锺。——《国语·周语》 gI|~|-'
:\_ 5oVb
(4) 又如: #~=RyH
S$-7SEkO+
(5) 姓。如:钟牙(钟子期、俞伯牙的并称);钟子(指钟子期) j<e2d7oN
Ab;.5O$y
◎ 钟 n~Lt\K:
G=bCNn<
锺 zhōng <(! :$
7_[L o4_
〈量〉 Yx`n:0
KqP#6^ _
(1) 酒杯、茶杯,与“盅”通 [handleless small cup] w&.aQGR#
?Q;=v~-Q
尧舜千钟。——《孔丛子·儒服》 ;5AcFB
U
#0Cx-E
胡饮后,到酒一举三钟。—— 五代· 王定保《唐摭言》 \z ) %$#I
NwfVL4Xg
(2) 古容量单位 [ancient unit of capacity],春秋时齐国公室的公量,合六斛四斗。之后亦有合八斛及十斛之制 N6TH}~62}
2B`JGFcdcB
齐旧四量:豆、区、釜、钟…釜十则钟。——《左传·昭公三年》 iU:cW=W|M\
z'7]h TA
(3) 又如:钟石(容量单位。一钟受六斛四斗,一石受十斗);钟庾(钟和庾。两种容量单位);钟斛(钟和斛。两种古容量单位) !H\F2Vxs
y<.5xq5_3
◎ 钟 l}P=/#</T
?&uu[y
锺 zhōng NX&_p!_V
6wg^FD_Q
〈动〉 rSNi@;
YchH~m|
(1) 集聚 [concentrate] c1gQ cqF
og>uj>H&
泽,水之钟也。——《国语·周语》 0IWf!Sk
]
(QiAisE
(2) 又如:钟萃(汇集);钟聚(汇集,集聚);钟泄(蓄洪和放水);钟美(集美);钟秀(聚集灵秀之气) H0cA6I
o,wUc"CE
(3) 介词。适逢,当 [meet] :MDKC /mC
N)Z?Z+}h
方今钟百王之季,当阳九之会。——刘越石《劝进表》 OB}Ib]
Z #m+ObHK1
(4) 又如:钟祸(惹祸,遭祸);钟值(遭逢) G]aOHJ:.
%xt^698&X
(5) 寄托 [find sustenance in] xd0 L{ue.
i{qgn%#}Y
经危履险阻,未知命所钟。——《磐石篇》 x$(f7?s] 1
xe$_aBU
(6) 又如:钟心(钟情,感情专注);钟念(钟爱) EB|}fz
AwF:Iu^3n
常用词组 K~EmD9
|e0`nn=
K"@M,8hb
-------------------------------------------------------------------------------- 3irl
(;v
p{dj~ &v
_h1mF<\ X^
◎ 钟爱 zhōng'ài G .4X'
6D_D' ;o
[love;cherish;dote on a child;show affection for] 特别疼爱;非常喜爱 }SCM I4\
#A8sLkY
父母对子女的钟爱 .6 ?U@2
Yu2Bkq+
◎ 钟摆 zhōngbǎi eb$#A _m
IV)j1
[pendulum] 时钟机件的一部分,是根据单摆原理制成的,常用于调节时钟或其他机械的运动件 o*hF<D$Y
K\c#ig
◎ 钟表 zhōngbiǎo ]5:8Z@
VJll
[clocks and watches] 钟和表 mpJ#:}n
u\nh[1)a)
◎ 钟锤 zhōngchuí QkC(uS
ufT`"i
[striker] 钟或表内报时的敲击机械 b>JDH1)
NQ2E
◎ 钟点 zhōngdiǎn Pk)1WK7E
;sFF+^~L
(1) [hour]∶小时,钟头 3sZ\0P}
M\Kx'N
他迟到了一个钟点 k|d+#u[Mj@
jo@J}`\Zt
(2) [time]∶某个特定时间 $iz|\m
x-3\Ls[I
到钟点了,我们快走吧 '2^Q1{ :\
lHX72s|V
◎ 钟鼎文 zhōngdǐngwén Y:a]00&)#Y
q5:N2Jmo?z
[inscriptions on ancient bronze objects] 上古钟、鼎等青铜器上的文字 B^9j@3Ux
*;*r8[U}q
◎ 钟馗 Zhōng Kuí um0N)&iY
M =r)I~
[Zhong Kui(Chung K’uei)] 中国民间传说中能打鬼驱除邪祟的神。旧时民间常挂钟馗的像 J7p),[>I<
R~$qo)v
◎ 钟灵毓秀 zhōnglíng-yùxiù CeC6hGR5
H_Q+&9^/
[a place endowed with the fine spirits of the universe;be endowed with supernatural talents] 指聚合天地之灵气,蕴育出优秀人才 b SU~XGPB
,nm*q#R,0
◎ 钟楼 zhōnglóu '."ed%=MC
'Qe;vZ31K
(1) [clock tower]∶旧时城市中设置大钟的楼 :6\qpex
FJP-y5
(2) [bell tower]∶支承或蔽护钟的塔楼,独立的或建在民用或宗教建筑上 )I.$=s
.0]<k,JZZ
◎ 钟面 zhōngmiàn *bA.zmzM
:G%61x&=Zc
[dial;clockface] 钟的刻度盘面 ;hN!s`vq
G*P#]eO
◎ 钟鸣鼎食 zhōngmíng-dǐngshí '16b2n+F@#
4@#
`t5H
[living an extravagant life] 古代富贵人家击钟奏乐,列鼎而食。形容生活奢侈豪华 @r/nF5
&FN.:_E
◎ 钟鸣漏尽 zhōngmíng-lòujìn u5f9Jw}
YglmX"fLf
[be in one's declining years] 晨钟已鸣,更漏将尽。比喻年老力衰,已到迟暮之年 vnZC,J `
[:SWi1cK2
◎ 钟情 zhōngqíng .5ha}=z
-z%^)VE
[affectionate] 感情专注,常指爱情 L>4"(
'kO!^6=4M
他对其妻的一贯钟情 5uj?#)N
tG22#F`
钟情如我辈。——清· 林觉民《与妻书》 mSl.mi(JiZ
,M
^<CJ
◎ 钟室 zhōngshì :(*V?WI
K} X&AJ5A
[belfry] 钟楼里挂钟的房间 |[aiJR[Q
Tqn@P
◎ 钟头 zhōngtóu nazZ*lC
EaY?aAuS:
[hour] [口]∶钟点,小时 0rs"o-s<
V#gK$uv
到现在我们干了几个钟头了 84zSK)=Y
#yF&X(%
◎ 钟罩 zhōngzhào L2i_X@/
e)?
.r9pA;
(1) [bell canopy]∶保护钟的敞顶构筑物 ,G?WAOy,
#r~# I}U
(2) [bell]∶倒置的中空钟形瓶罩 ShP^A"Do
A&Usddcp