◎ 钟 'S}3lsIE
!_+FuF"@
鐘 zhōng r-S%gG}~E
,]JIp~=nsh
〈名〉 zE8_3UC
lrkgsv6
(1) (形声。左形,右声。鐘:本义:古代打击乐器,青铜制) (ZF~
`yl|NL
(2) 同本义 [bell] roriNr/e
HqqMX`Rof
钟,乐钟也。——《说文》。杨树达曰:“钟者,可捶之物。” *>aVU'
9qi|)!!L
钟,铃也。——《广雅·释器》 .(p_YjIA
9`qw,X&AK_
垂之和钟。——《礼记·明堂位》 #(}{*dR
ZX-A}
钟音之器也。——《左传·昭公二十一年》 N49{J~
&N7q9t
大钟鼎。——《淮南子·本经》 Z! /_H($
qldm"Ul
细钧有乐,钟兑音也。——《国语·周语》 rUV'DC?eE
u*\QVOF
声如洪钟。——宋· 苏轼《石钟山记》 c<q33dZ!*
3LQu+EsS
(3) 又 -{A64gfFxT
$&,
KZ>
钟磬置水中。 D?xR>Oo)
GRj [2I7:
(4) 又 r;(^]Soz
ae3 Gn}tf
独以此钟名。 t#f-3zd9
FN26f*/
(5) 又
qOD^P
VtN@B*
如钟鼓不绝。 :`BG/
DcRoW
(6) 又如:钟磬(两种古代乐器);钟鼎之家(宴享时列鼎、击钟奏乐的古代贵族家庭);钟石(指乐器中的钟和磬);钟板(钟和云板);钟乳(古钟面隆起的饰物。在钟带间,形似乳,故叫钟乳);钟室(悬钟之室);钟师(古官名。掌击钟奏乐);钟鼓(钟和鼓,两种乐器名。指演奏音乐);钟吕(乐钟);钟鼎(钟和鼎。上面多铭刻记事表功的文字);钟鼓之色(欢欣喜乐的面色);钟铭(钟上的铭文) (G{:O
wE9z@\z]
(7) 专指佛寺悬挂的钟 [bell]。用以作报时、报警、集合的信号 FS)C<T]t
'SE5sB
姑苏城外 寒山寺,夜半钟声到客船。—— 唐· 张继《枫桥夜泊》 USgO`l\}4
/i!/)]*-
(8) 又如:钟定(寺庙在一日既终以后,钟声止息不再敲打);钟鱼(形同鲸鱼的撞钟大木);钟梵(寺院的钟声和诵经声) B|^=2 >8s
] -C*d$z
(9) 泛指一般报时的钟 [clock] 4%yeEc;z
d@ZXCiA},
来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。——唐· 李商隐《无题》 %Y.@AiViz
>;M STHeW
(10) 又如:时钟;石英钟;警钟;挂钟;摆钟;钟漏(古代报时的漏刻和钟声) [ x.]
F`gK6;zp
(11) 指时间、钟点 [o'clock]。如:早晨七点钟 b,ZBol|X
%dd B$(
词性变化 "_rpErm
}
-idbR[1{?
~}D"8[ABj
-------------------------------------------------------------------------------- )ARV>(
h|z59h&X8G
qpf|.m
◎ 钟 Sng3 B
nH?#_ 5F1
锺 zhōng @v6{U?
QUXr#!rPY|
〈名〉 ucLh|}jJ5
C?g*c
(1) (形声。从金,重声。本义: 古时盛酒的器皿。现也称“盅”) DoeE=X*`k
cE,,9M@^
(2) 同本义 [wine jar] ]xV2=!J
p7Yb8#XfU
锺,酒器也。——《说文》 TuwSJS7
}&Xf<6
受同异同。——《书·顾命》。按,皆以同为(锺)之。段氏谓古贮酒大器,自锺而注入尊。 ^D
{v L
f0{tBD!%
尧舜千钟, 孔子百觚。——《孔从子·儒服》 sU^K5oo
XS0NjZW
有玻璃钟。——《晋书·崔洪传》 Q;z'"P
q"g4fzCD
小龙接过壶来,将酒斟在他盏中,酒比钟高出三五分来,更不漫出。——《西游记》 cR6#$-a
R|O^7o
(3) 大酒杯 [big cup] :G<~x8]k0
TDR#'i
琉璃钟,琥珀浓。——李贺《将进酒》 *ES"^N/88
tD,~i"0;
二间夹锺。——《礼记·明堂位》 Ao9=TC'v$'
kkT=g^D9j
二间夹锺。——《国语·周语》 P=4o)e7E!
)4w3$Q
(4) 又如: :7qJ[k{g
2DBFY1[Pk
(5) 姓。如:钟牙(钟子期、俞伯牙的并称);钟子(指钟子期) @A%\;oo
mL s>RR#b
◎ 钟 V\%s)kq
ARB^]
锺 zhōng j4D`Xq2X
pN;T t+}
〈量〉 h4>q~&Pd
GtqA@&5&
(1) 酒杯、茶杯,与“盅”通 [handleless small cup] N?s5h?
=fK F#^E@
尧舜千钟。——《孔丛子·儒服》 Uv:NY1(3!
C #@5:$
胡饮后,到酒一举三钟。—— 五代· 王定保《唐摭言》 kgF x
d+7Dy3i|g=
(2) 古容量单位 [ancient unit of capacity],春秋时齐国公室的公量,合六斛四斗。之后亦有合八斛及十斛之制 Ymcc|u6 $"
d[e;Fj!
齐旧四量:豆、区、釜、钟…釜十则钟。——《左传·昭公三年》 "4QD\k5
W^9=z~-h
(3) 又如:钟石(容量单位。一钟受六斛四斗,一石受十斗);钟庾(钟和庾。两种容量单位);钟斛(钟和斛。两种古容量单位) o2riy'~
Oufdi3h
◎ 钟 G9c2kX.Bf
% ELf7~
锺 zhōng S\118TpD
^ G>/;mZ
〈动〉 3)~z~p7
rgrsNr:1
(1) 集聚 [concentrate] URxy*)
PKNpR
泽,水之钟也。——《国语·周语》 \8 -PCD
S6|L !pO
(2) 又如:钟萃(汇集);钟聚(汇集,集聚);钟泄(蓄洪和放水);钟美(集美);钟秀(聚集灵秀之气) b0Fr]oGp
+ gP 4MP
(3) 介词。适逢,当 [meet] HNL;s5gq
JsQmn<Yt
方今钟百王之季,当阳九之会。——刘越石《劝进表》 TSYe~)I
0o&c8?@j
(4) 又如:钟祸(惹祸,遭祸);钟值(遭逢) EAnw:yUV(
eRwm>l"fVV
(5) 寄托 [find sustenance in] [-x]%
%VzCeS9
经危履险阻,未知命所钟。——《磐石篇》 ~_yz\;#
%-, -:e
(6) 又如:钟心(钟情,感情专注);钟念(钟爱) 9y&&6r<I
7{DSLKtN
常用词组 VTJ,;p_UH
1ml{oqNj
vWpkU<&3|
-------------------------------------------------------------------------------- 4>8'.8S
A^hFRAg4
=5X(RGK
◎ 钟爱 zhōng'ài rXg#_c5j
gJI(d6
[love;cherish;dote on a child;show affection for] 特别疼爱;非常喜爱 3%SwCYd
km#Rh^
父母对子女的钟爱 N[dv
D|R,$v:
◎ 钟摆 zhōngbǎi w 7 j
hS
Wfyap)y
[pendulum] 时钟机件的一部分,是根据单摆原理制成的,常用于调节时钟或其他机械的运动件 n42XqR
1Igo9rv
◎ 钟表 zhōngbiǎo ob;$yn7ZO1
D^JuL6U
[clocks and watches] 钟和表 M%Dv-D{
qHQ#^jH
◎ 钟锤 zhōngchuí ax+P)yz
f^[:w1X$sM
[striker] 钟或表内报时的敲击机械 _^pg!j[Fy}
(GJW3
◎ 钟点 zhōngdiǎn )'gO?cN
} h0
)
(1) [hour]∶小时,钟头 1K'.QRZMb9
ZSg["`
他迟到了一个钟点 V$XCe
7IH^5r
(2) [time]∶某个特定时间 yzQ^KqLH
[>tyx{T Ye
到钟点了,我们快走吧 $s-HG[lX[
L[FNr&
◎ 钟鼎文 zhōngdǐngwén ir*T,O
2J
$x%VUms
[inscriptions on ancient bronze objects] 上古钟、鼎等青铜器上的文字 6S2v3
;F!wyTF>}
◎ 钟馗 Zhōng Kuí 92HxZ*t7km
KD5} Nk)t
[Zhong Kui(Chung K’uei)] 中国民间传说中能打鬼驱除邪祟的神。旧时民间常挂钟馗的像 (qM(~4|`
"Gh?hU,WWZ
◎ 钟灵毓秀 zhōnglíng-yùxiù <n:j@a\up0
3d|n\!1r
[a place endowed with the fine spirits of the universe;be endowed with supernatural talents] 指聚合天地之灵气,蕴育出优秀人才 hhVyz{u
+WP
◎ 钟楼 zhōnglóu 5+[`x']l
)cX6o[oia
(1) [clock tower]∶旧时城市中设置大钟的楼 =5sUpPV(
3bp'UEF^k
(2) [bell tower]∶支承或蔽护钟的塔楼,独立的或建在民用或宗教建筑上 a D,(mw-7r
M4 :}`p=
◎ 钟面 zhōngmiàn (X"WEp^Q{I
[:!D.@h|
[dial;clockface] 钟的刻度盘面 Tv{X$`%
4d*=gy%
◎ 钟鸣鼎食 zhōngmíng-dǐngshí ^SouA[
ua]>0\D
[living an extravagant life] 古代富贵人家击钟奏乐,列鼎而食。形容生活奢侈豪华 9"YOj_z
c_xo6+:l
◎ 钟鸣漏尽 zhōngmíng-lòujìn ?u9JRXj%
,!RbFME&H
[be in one's declining years] 晨钟已鸣,更漏将尽。比喻年老力衰,已到迟暮之年 _DK%-,Spu
AW+q#Is
◎ 钟情 zhōngqíng k*8
ld-O
HjO-6F#s
[affectionate] 感情专注,常指爱情 cH!w;Ub]
Q'~2,%3<
他对其妻的一贯钟情 i$A0_ZJKjZ
0V&6"pF_Y'
钟情如我辈。——清· 林觉民《与妻书》 }I\hOL
.WR+)^&zz
◎ 钟室 zhōngshì pv2u.qg5z
)NwIEk>Tf
[belfry] 钟楼里挂钟的房间 fQ^45ulz
Y4 Y;xK"
◎ 钟头 zhōngtóu /k(KA [bS
|\OG9{q
[hour] [口]∶钟点,小时 Zw[A1!T,
tDl1UX
到现在我们干了几个钟头了 Z~VSWrw3
D#T1~r4
◎ 钟罩 zhōngzhào )PU?`yLTr
tp,e:4\8Q
(1) [bell canopy]∶保护钟的敞顶构筑物 "@JSF
q>T7};5m2
(2) [bell]∶倒置的中空钟形瓶罩 hYS*J908
os]P6TFFX?