◎ 钟 c=Z X7U
=Y8 9X6
鐘 zhōng aeSXHd?+(
iX4/;2B=,
〈名〉 -0>@jfP^D
*iYs,4
(1) (形声。左形,右声。鐘:本义:古代打击乐器,青铜制) [u~#F,_ow
^oA^z1>3
(2) 同本义 [bell] wKwi reOs
rQ/S|gG
钟,乐钟也。——《说文》。杨树达曰:“钟者,可捶之物。” }4 +S_b
C,K P! B{
钟,铃也。——《广雅·释器》 N2C^'dFj
K^9!Qp
垂之和钟。——《礼记·明堂位》 n- p|7N
D telr=/s
钟音之器也。——《左传·昭公二十一年》 JgEpqA12
M7En%sBp
大钟鼎。——《淮南子·本经》 pnDD9u-4;
"M2HiV
细钧有乐,钟兑音也。——《国语·周语》 3TO$J
I lvjS^j
声如洪钟。——宋· 苏轼《石钟山记》 y&B~UeB:q
G tb I w
(3) 又 A"p7N?|%
KUZ'$oKg
钟磬置水中。 ><5tnBP|+L
r=<,`_@Y
(4) 又 S_aml
TDA+ rl
独以此钟名。 mM1\ s>o
z R">'bM:
(5) 又 %6HDLG6@^}
L<*wzl2Go
如钟鼓不绝。 V6Z2!H t
A F >!:
(6) 又如:钟磬(两种古代乐器);钟鼎之家(宴享时列鼎、击钟奏乐的古代贵族家庭);钟石(指乐器中的钟和磬);钟板(钟和云板);钟乳(古钟面隆起的饰物。在钟带间,形似乳,故叫钟乳);钟室(悬钟之室);钟师(古官名。掌击钟奏乐);钟鼓(钟和鼓,两种乐器名。指演奏音乐);钟吕(乐钟);钟鼎(钟和鼎。上面多铭刻记事表功的文字);钟鼓之色(欢欣喜乐的面色);钟铭(钟上的铭文) 5
J61PuH
! ai, \
(7) 专指佛寺悬挂的钟 [bell]。用以作报时、报警、集合的信号 p'uk V(B
+.NopI3:
姑苏城外 寒山寺,夜半钟声到客船。—— 唐· 张继《枫桥夜泊》 S2h?Q $e3
Mq8jPjL
(8) 又如:钟定(寺庙在一日既终以后,钟声止息不再敲打);钟鱼(形同鲸鱼的撞钟大木);钟梵(寺院的钟声和诵经声) +t})tDPXw
a>G|t5w
(9) 泛指一般报时的钟 [clock] Ft#d &
I
hj 4Kv
来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。——唐· 李商隐《无题》 N{ @B@]
=i4 Ds
(10) 又如:时钟;石英钟;警钟;挂钟;摆钟;钟漏(古代报时的漏刻和钟声) 1nye.i~
eI/9uR%
(11) 指时间、钟点 [o'clock]。如:早晨七点钟 Yc BY[i0
cF7I
词性变化 .'saUcVg:
eR4%4gW)
qe8dpI;
-------------------------------------------------------------------------------- :
2Ho
Y.$ '<1
g@BQ!}_#5
◎ 钟 |$`)d87,
7y1J69IK
锺 zhōng I9-vV>:z
|W];8
〈名〉 hiZE8?0+~N
q$ (@
(1) (形声。从金,重声。本义: 古时盛酒的器皿。现也称“盅”) (iXo\y` z
nw){ }g
(2) 同本义 [wine jar] O]o `! c
`j{q$Y=AG
锺,酒器也。——《说文》 K+5S7wFDZ
S-&[Tp+N
受同异同。——《书·顾命》。按,皆以同为(锺)之。段氏谓古贮酒大器,自锺而注入尊。 W 0%FZ0 l
-
|n\
尧舜千钟, 孔子百觚。——《孔从子·儒服》 ua# sW
r<,W{Va
有玻璃钟。——《晋书·崔洪传》 St}j^i
[HGGXgN
小龙接过壶来,将酒斟在他盏中,酒比钟高出三五分来,更不漫出。——《西游记》 ~0aWjMc( >
$R4[TQY).!
(3) 大酒杯 [big cup] RG1~)5AL~Y
JD rh-6Zgj
琉璃钟,琥珀浓。——李贺《将进酒》 )xYv$6=
WD c2Qt
二间夹锺。——《礼记·明堂位》 b37P[Q3
6UOV,`:m+
二间夹锺。——《国语·周语》 *)+1BYMo
G66A]FIg
(4) 又如: EkS7j>:
!m)P*Lw
(5) 姓。如:钟牙(钟子期、俞伯牙的并称);钟子(指钟子期) SZW+<X
4X,fb`
◎ 钟 <;}jf *A
^ {\gD23
锺 zhōng c#X9d8>
_X5@%/Vz
〈量〉 HPJ\]HV(
)f(.{M
(1) 酒杯、茶杯,与“盅”通 [handleless small cup] 3";Rw9
^M36=~j
尧舜千钟。——《孔丛子·儒服》 YYfX@`\
Vp{e1xpY
胡饮后,到酒一举三钟。—— 五代· 王定保《唐摭言》 H>Wi(L7
F)P"UQ!\
(2) 古容量单位 [ancient unit of capacity],春秋时齐国公室的公量,合六斛四斗。之后亦有合八斛及十斛之制 $U=E7JO
v" ' Co6fw
齐旧四量:豆、区、釜、钟…釜十则钟。——《左传·昭公三年》 t<S]YA~N'
-WiOs;2~/
(3) 又如:钟石(容量单位。一钟受六斛四斗,一石受十斗);钟庾(钟和庾。两种容量单位);钟斛(钟和斛。两种古容量单位) py#`
P&PP
X#%
◎ 钟 ).aQ}G wx^
O 1T JJ8
锺 zhōng "JI FF_
ZI"L\q=|0#
〈动〉 S |SN3)
+-_71rJc.
(1) 集聚 [concentrate] {z)&=v@
/7W N,a
泽,水之钟也。——《国语·周语》 H:9Z.|{Gv
JNhHQ vi\
(2) 又如:钟萃(汇集);钟聚(汇集,集聚);钟泄(蓄洪和放水);钟美(集美);钟秀(聚集灵秀之气) \~V
Z Y
Wn;B ~
(3) 介词。适逢,当 [meet] scmn-4j'{
Hg)5c!F7
方今钟百王之季,当阳九之会。——刘越石《劝进表》 |,zcrOo]
/18Z4TA
(4) 又如:钟祸(惹祸,遭祸);钟值(遭逢) ao ***J c$
9 o-fI@9
(5) 寄托 [find sustenance in] >r Nff!Ow
u{%gB&nC
经危履险阻,未知命所钟。——《磐石篇》 /8!s
C D
\BB(0Ah+t
(6) 又如:钟心(钟情,感情专注);钟念(钟爱) bu`8QQ "C
*"rgK|CM$
常用词组 3Cq/
o'
"=~P &Mi_
EJqzh
i5
-------------------------------------------------------------------------------- k~|nU
a`}b'X:
bkmW[w:M
◎ 钟爱 zhōng'ài c*nH =
1FfdW>ay*
[love;cherish;dote on a child;show affection for] 特别疼爱;非常喜爱 !\{&^,y
@g|E b}t
父母对子女的钟爱 J"w!Q\_
jRz2l`~7#
◎ 钟摆 zhōngbǎi .y7&!a35
A`4Di8'Me
[pendulum] 时钟机件的一部分,是根据单摆原理制成的,常用于调节时钟或其他机械的运动件 | _l\.
z-G|EAON"/
◎ 钟表 zhōngbiǎo jE)&`yZ5
s PNX)
[clocks and watches] 钟和表 .8is! TT
'" }|'J
◎ 钟锤 zhōngchuí l ' ]d&
cvn4Q- ^
[striker] 钟或表内报时的敲击机械 :" ZH
pL$UI3VCP
◎ 钟点 zhōngdiǎn +Q, 0kv
.vRLK
(1) [hour]∶小时,钟头 (_ov _3
*AXu_^ ^
他迟到了一个钟点 _I_Sq,Z#
cOUsbxYTD
(2) [time]∶某个特定时间 HMNjQ
1y
5YIi O7@4
到钟点了,我们快走吧 s-r$% 9o5
Ty%4#9``0
◎ 钟鼎文 zhōngdǐngwén R!xs; |]
2F-!SI
[inscriptions on ancient bronze objects] 上古钟、鼎等青铜器上的文字 z Q
NL){
)8oI
s
◎ 钟馗 Zhōng Kuí >]"5K<-1
c=H(*#
[Zhong Kui(Chung K’uei)] 中国民间传说中能打鬼驱除邪祟的神。旧时民间常挂钟馗的像 (c(c MC'
o_U=]mEDY
◎ 钟灵毓秀 zhōnglíng-yùxiù 0 TSj]{[
</< _e0
[a place endowed with the fine spirits of the universe;be endowed with supernatural talents] 指聚合天地之灵气,蕴育出优秀人才 ;9c3IK@
7" =
◎ 钟楼 zhōnglóu uc%75TJ@
DV D}
(1) [clock tower]∶旧时城市中设置大钟的楼 8E/$nRfO d
H's67E/>*
(2) [bell tower]∶支承或蔽护钟的塔楼,独立的或建在民用或宗教建筑上 uW4G!Kw28
H7"I+qE-G
◎ 钟面 zhōngmiàn XPzwT2_E
".v9#|
[dial;clockface] 钟的刻度盘面 qYIBP?`g
%kNkDI
◎ 钟鸣鼎食 zhōngmíng-dǐngshí O<f_-n@G|
sx 8mba(
[living an extravagant life] 古代富贵人家击钟奏乐,列鼎而食。形容生活奢侈豪华 )QaJYC^ +
?`\<t$M
◎ 钟鸣漏尽 zhōngmíng-lòujìn #x#.@
6,_CL M
[be in one's declining years] 晨钟已鸣,更漏将尽。比喻年老力衰,已到迟暮之年 S7wZCQe
r f;R"Uc
◎ 钟情 zhōngqíng 4,FkA_k
O:r<es1
[affectionate] 感情专注,常指爱情 DXK k1u?Tq
FO3!tJ\L
他对其妻的一贯钟情 p(nC9NGB
,Q(n(m'
钟情如我辈。——清· 林觉民《与妻书》 GOH@|2N
L)Un9&4L
◎ 钟室 zhōngshì #k)G1Y[c
Js^ADUy
[belfry] 钟楼里挂钟的房间 4x8mJ4[H^
tDEpR
◎ 钟头 zhōngtóu `{ F8#
/J{P8=x}_:
[hour] [口]∶钟点,小时 3zWY%(8t4?
O|7q,bEm^
到现在我们干了几个钟头了 w' M0Rd]
Fhxg^
◎ 钟罩 zhōngzhào {!^HG+
^N Et{]x
(1) [bell canopy]∶保护钟的敞顶构筑物 qcQ`WU {
nkN ]z
^j
(2) [bell]∶倒置的中空钟形瓶罩 XFK$p^qu
N@Slc
0
