◎ 钟 G%# 05jH
#pdUJ2)yM
鐘 zhōng Ml>( tec
6aOp[-Le
〈名〉 dRvin[R8
z (c9, 3
(1) (形声。左形,右声。鐘:本义:古代打击乐器,青铜制) ^;F{)bmu+)
uHNpfK nZ
(2) 同本义 [bell] HI&kP+,y
O7aLlZdg~
钟,乐钟也。——《说文》。杨树达曰:“钟者,可捶之物。” +Zk,2ri
v uz4q CQ
钟,铃也。——《广雅·释器》 o/^;@5\
(sw-~U%
垂之和钟。——《礼记·明堂位》 EP7AP4
!PUp>(
钟音之器也。——《左传·昭公二十一年》 LZ*R[
cy~oPj]j
大钟鼎。——《淮南子·本经》 UBO^EVJ
:46h+?
细钧有乐,钟兑音也。——《国语·周语》 MEwdw3
b4,jN~ci
声如洪钟。——宋· 苏轼《石钟山记》 ``? 6=mO
9>,Qgp,w
(3) 又 IPA*-I57
+yt6(7V*
钟磬置水中。 6xgv:,
fMK#x\.4
(4) 又 ,yLw$-
)"O{D`uX
独以此钟名。 L&Qi@D0P
Uedvc5><t
(5) 又 FuP/tTMU1a
u}H$-$jE
如钟鼓不绝。 + lO'wa7|3
$R{8z-,Q
(6) 又如:钟磬(两种古代乐器);钟鼎之家(宴享时列鼎、击钟奏乐的古代贵族家庭);钟石(指乐器中的钟和磬);钟板(钟和云板);钟乳(古钟面隆起的饰物。在钟带间,形似乳,故叫钟乳);钟室(悬钟之室);钟师(古官名。掌击钟奏乐);钟鼓(钟和鼓,两种乐器名。指演奏音乐);钟吕(乐钟);钟鼎(钟和鼎。上面多铭刻记事表功的文字);钟鼓之色(欢欣喜乐的面色);钟铭(钟上的铭文) <rK=9"$y(t
2Eh@e([PMs
(7) 专指佛寺悬挂的钟 [bell]。用以作报时、报警、集合的信号 s ?l%L!
1(`M~vFDK
姑苏城外 寒山寺,夜半钟声到客船。—— 唐· 张继《枫桥夜泊》 9EF~l9`'U
|k-XBp
(8) 又如:钟定(寺庙在一日既终以后,钟声止息不再敲打);钟鱼(形同鲸鱼的撞钟大木);钟梵(寺院的钟声和诵经声) 'zgvQMu
VTe.M[:
(9) 泛指一般报时的钟 [clock] S-E++f9D~
&A50'8B2A
来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。——唐· 李商隐《无题》 "2HY5 AE
[5 pCL0<c@
(10) 又如:时钟;石英钟;警钟;挂钟;摆钟;钟漏(古代报时的漏刻和钟声) QV,E #(\5
.?#uxd~>
(11) 指时间、钟点 [o'clock]。如:早晨七点钟 >mIg@knE
M/jb}*xDR
词性变化 {sS_|sX
$ T
dC/#7
M$CVQ>op:
-------------------------------------------------------------------------------- #7z|mVzH
I
8Y*@$h
F> Y9o- o2
◎ 钟 [wcA.g* F
~LE[,
I:q
锺 zhōng .L;",E
_C+DB A
〈名〉 q=Xg*PM,
{tzx A _
(1) (形声。从金,重声。本义: 古时盛酒的器皿。现也称“盅”) LR$z0rDEM
a[O 6YgO
(2) 同本义 [wine jar] -gKpL\
B/YcSEY;
锺,酒器也。——《说文》 S= R 3"~p
?ei%RWo
受同异同。——《书·顾命》。按,皆以同为(锺)之。段氏谓古贮酒大器,自锺而注入尊。 B3 L4F"
V;[p438o
尧舜千钟, 孔子百觚。——《孔从子·儒服》 <lld*IH
*)PG-$6X&
有玻璃钟。——《晋书·崔洪传》 R+.
N n
?f2G?Y
小龙接过壶来,将酒斟在他盏中,酒比钟高出三五分来,更不漫出。——《西游记》 lIDl1Z@Z
Lb q_~
(3) 大酒杯 [big cup] `Wf5
$Qq_qTJu?G
琉璃钟,琥珀浓。——李贺《将进酒》 anx&Xj|=.F
], ?pe
二间夹锺。——《礼记·明堂位》 Hhf72IX
Lpm?# g uR
二间夹锺。——《国语·周语》 QAaF@Do
U1^l+G^,~
(4) 又如: 2YIF=YWO},
}GRMZh_8
(5) 姓。如:钟牙(钟子期、俞伯牙的并称);钟子(指钟子期) 7s]Wq6
+{&+L0DfH~
◎ 钟 rdI]\ UH
0!IPcZjY7
锺 zhōng 6:RMU
u`p_.n:5)
〈量〉 !" (u_dFw
@DCJ}h ud
(1) 酒杯、茶杯,与“盅”通 [handleless small cup] Q eK{MF
W8.j /K:
尧舜千钟。——《孔丛子·儒服》 )H+h ;U
[`bZ5*&
胡饮后,到酒一举三钟。—— 五代· 王定保《唐摭言》 $e CGez<E
k.>6nho`TV
(2) 古容量单位 [ancient unit of capacity],春秋时齐国公室的公量,合六斛四斗。之后亦有合八斛及十斛之制 e-!?[Ujv*%
#J~Xv:LgD
齐旧四量:豆、区、釜、钟…釜十则钟。——《左传·昭公三年》 f=oeF]=I"
:C }H y
(3) 又如:钟石(容量单位。一钟受六斛四斗,一石受十斗);钟庾(钟和庾。两种容量单位);钟斛(钟和斛。两种古容量单位) pU DO7Q]
$F1_^A[
◎ 钟 _@|fva&s,;
!c_u-&b)
锺 zhōng ZV #$Z
8}K"IW
〈动〉 4@))OD^ x
E.#6;HH zN
(1) 集聚 [concentrate] q4k`)?k 9
(.
H ]|
泽,水之钟也。——《国语·周语》 r :#Q9EA
d "!yD/RD
(2) 又如:钟萃(汇集);钟聚(汇集,集聚);钟泄(蓄洪和放水);钟美(集美);钟秀(聚集灵秀之气) GR Q_+K
W2n*bNI
(3) 介词。适逢,当 [meet] /b+;:
z
/. 2u.G
方今钟百王之季,当阳九之会。——刘越石《劝进表》 \AJS,QD
8vO;IK]9b^
(4) 又如:钟祸(惹祸,遭祸);钟值(遭逢) uA^hCh-js
E4i@|jE~)
(5) 寄托 [find sustenance in] o]p#%B?mZ
\L
%q[
经危履险阻,未知命所钟。——《磐石篇》 4n4j=x]@
sr4jQo
(6) 又如:钟心(钟情,感情专注);钟念(钟爱) Za9$Hh/X
6mAB(X^+
常用词组 %2zas(b9j
W7W3DBKtSm
A8mlw#`E8b
-------------------------------------------------------------------------------- rx}* u3x=
qTS @D
,P!D-MN$V
◎ 钟爱 zhōng'ài 1 M=
>.LgsMRIKi
[love;cherish;dote on a child;show affection for] 特别疼爱;非常喜爱 Vbo5`+NAis
\"J? @
父母对子女的钟爱 G#'Q~N
\{:%v#ZZ
◎ 钟摆 zhōngbǎi $ 59nu7yr
E0T&GR@.
[pendulum] 时钟机件的一部分,是根据单摆原理制成的,常用于调节时钟或其他机械的运动件 j;G [%gi6{
db^aL8
◎ 钟表 zhōngbiǎo yz8-&4YRNd
/'mrDb_ip
[clocks and watches] 钟和表 n{L:MT9TD
w)^\_uAlS
◎ 钟锤 zhōngchuí 7|K3WuLL
PE|Pw qX
[striker] 钟或表内报时的敲击机械 =hPG_4#
]79~ :m[C
◎ 钟点 zhōngdiǎn ,zD_% ox
@~s~ /[
(1) [hour]∶小时,钟头 OWZS3Y+
keaj3#O
他迟到了一个钟点 "* +\KPCU
xM%`K P.8X
(2) [time]∶某个特定时间 .<HC[ls
\hrr PPD1z
到钟点了,我们快走吧 [f=.!\0\
64h_1, U
◎ 钟鼎文 zhōngdǐngwén ' * }^@[&
&ad Y
[inscriptions on ancient bronze objects] 上古钟、鼎等青铜器上的文字 eQ$e*|}"m
hEWx.
◎ 钟馗 Zhōng Kuí fEB195#@9
[7'#~[a~
[Zhong Kui(Chung K’uei)] 中国民间传说中能打鬼驱除邪祟的神。旧时民间常挂钟馗的像 FOc|*>aKP
(1rJFl!
◎ 钟灵毓秀 zhōnglíng-yùxiù Xthtw *
'7t|I6$ow
[a place endowed with the fine spirits of the universe;be endowed with supernatural talents] 指聚合天地之灵气,蕴育出优秀人才 F OeVRq:#
ob)Q,;8R
◎ 钟楼 zhōnglóu Y~:}l9Qs
AfUZO^<
(1) [clock tower]∶旧时城市中设置大钟的楼 L+8=P<]
T<f2\q8Uo=
(2) [bell tower]∶支承或蔽护钟的塔楼,独立的或建在民用或宗教建筑上 KUF$h Er
';&0~ [R[
◎ 钟面 zhōngmiàn -MDO Zz\
_2]O^$L
[dial;clockface] 钟的刻度盘面 O+p]3u
sTt9'P`
◎ 钟鸣鼎食 zhōngmíng-dǐngshí |3 ;u"& (P
,.[.SU#V
[living an extravagant life] 古代富贵人家击钟奏乐,列鼎而食。形容生活奢侈豪华 P87ld._
#fwzFS \XL
◎ 钟鸣漏尽 zhōngmíng-lòujìn K*HCFqr U"
x)j/
[be in one's declining years] 晨钟已鸣,更漏将尽。比喻年老力衰,已到迟暮之年 Y 5Qb4Sa
D!X>O}
◎ 钟情 zhōngqíng IY V-*/
|
3T" #T&eL
[affectionate] 感情专注,常指爱情 yQ8M >H#J
T_uNF8Bh
他对其妻的一贯钟情 ('T4Db
tp#Z@ 5=
钟情如我辈。——清· 林觉民《与妻书》 8oa)qaG1
Tku /OG'
◎ 钟室 zhōngshì wTHK=n\i
cT_uJbP+
[belfry] 钟楼里挂钟的房间 -E6J f$
XI]OA7Zis
◎ 钟头 zhōngtóu I0I_vu
*4-r`k|@>/
[hour] [口]∶钟点,小时 RlU;v2Kch
~^^ !"-
到现在我们干了几个钟头了 Sc% aJ1
NR ;q`Xe-
◎ 钟罩 zhōngzhào y= -{Q
EW
~*@H
(1) [bell canopy]∶保护钟的敞顶构筑物 Y=5!QLV4
I%pCm||p
(2) [bell]∶倒置的中空钟形瓶罩 cC b>zI
A,3@j@bdy
